Traducción de la letra de la canción Lei malgrado te - Baustelle

Lei malgrado te (original)

Fare l’amore con te, non sempre è possibile, come si fa
A dare senso a quello che senso non ha
E non farsi male
Stare lontano da te, ed accontentarsi di quello che c'è
Non è la soluzione migliore per me
Ma che ci vuoi fare
Tu mi lasci qui da solo
Come un cane, niente più
Sotto il cielo che era fatto per noi
E sembrava quasi blu
Lei, malgrado te, muore per me, vive perché
Non posso vivere lontano dall’amore
Perché lei, malgrado te, muore per me, vive per me
Ma non sa niente della vita e del dolore
Tutto mi parla di te, perfino la tua assenza mi fa compagnia
A volte può succedere che la follia ci prenda per mano
Tu mi lasci sulla strada
E la pioggia scende giù
Cade e aspetta che io cada lo sai
E che non ti pensi più
Lei, malgrado te, muore per me, vive perché
Non posso vivere lontano dall’amore
Perché lei, malgrado te, muore per me, vive per me
Ma non sa niente della vita e del dolore
Quindi lei è come te, muore per me, vive perché
Non posso vivere lontano dall’amore
Perché lei, malgrado te, muore per me, chiede perché
Ma niente sa della mia vita e del dolore

(traducción)

Hacer el amor contigo no siempre es posible, como se hace
Para dar sentido a lo que no tiene sentido
y no te lastimes
Aléjate de ti y conténtate con lo que hay
No es la mejor solución para mí.
Qué vas a hacer al respecto
Me dejas aquí solo
Como un perro, nada más
Bajo el cielo fue hecho para nosotros
Y parecía casi azul
A pesar de ti, ella muere por mí, ella vive porque
No puedo vivir lejos del amor.
Porque ella a pesar de ti muere por mi, vive por mi
Pero él no sabe nada de la vida y el dolor
Todo me habla de ti, hasta tu ausencia me hace compañía
A veces puede pasar que la locura nos lleve de la mano
Me dejas en el camino
Y la lluvia cae
Se cae y espera a que me caiga, sabes
y ya no lo piensas
A pesar de ti, ella muere por mí, ella vive porque
No puedo vivir lejos del amor.
Porque ella a pesar de ti muere por mi, vive por mi
Pero él no sabe nada de la vida y el dolor
Entonces ella es como tú, ella muere por mí, ella vive porque
No puedo vivir lejos del amor.
Porque ella, a pesar de ti, se muere por mí, pregunta por qué
Pero él nada sabe de mi vida y dolor