Traducción de la letra de la canción Colombo - Baustelle

Colombo (original)

Siamo architetti ricchi di Bel Air
E vecchie dive del noir
Abbiamo ville, abbiamo cadillac
Ed uccidiamo per soldi come te
Puoi controllare i nostri alibi
Siamo eleganti e sereni
Siamo avvocati rispettabili
E ci inchiniamo al denaro come te
Ci annoiamo, abbiamo mogli e amanti, abbiamo tanti amici
A guardarli bene tutti vermi che siamo costretti a eliminare
La logica spietata del profitto o chissà cosa ci
Fa figli dell’Impero Culturale Occidentale
Meno male che qualcuno o che qualcosa ci punisce
Arriva un investigatore ci deduce l’anima
La nostra cognizione del dolore illumina
Siamo scrittori in crisi a Beverly Hills
E siamo John Cassavetes
Siamo i dentisti di Los Angeles
Ed adoriamo il potere come te
Prepariamo le aragoste per chi viene a colazione
Prepariamo piani misteriosi appena ne cogliamo l’occasione
La logica spietata del profitto o chissà cosa ci
Fa figli dell’Impero Culturale Occidentale
Meno male che qualcuno o che qualcosa ci punisce
Arriva un investigatore ci deduce l’anima
La nostra cognizione del dolore illumina

Colombo (traducción)

Somos arquitectos ricos de Bel Air
Y viejas divas del noir
Tenemos villas, tenemos cadillacs
Y matamos por dinero como tú
Puedes consultar nuestras coartadas
Somos elegantes y serenos.
Somos abogados de renombre
Y nos inclinamos ante el dinero como tú
Estamos aburridos, tenemos esposas y amantes, tenemos muchos amigos
Mirándolos todos los gusanos que nos vemos obligados a eliminar
La lógica despiadada del lucro o quién sabe lo que hay
Tiene hijos del Imperio Cultural de Occidente.
Por suerte alguien o algo nos castiga
Llega un investigador y deduce el alma.
Nuestra cognición del dolor ilumina
Somos escritores en crisis en Beverly Hills
Y nosotros somos John Cassavetes
Somos los dentistas de Los Ángeles
Y amamos el poder como tú
Preparamos langostas para los que vengan a desayunar
Preparamos planes misteriosos en cuanto aprovechamos la oportunidad
La lógica despiadada del lucro o quién sabe lo que hay
Tiene hijos del Imperio Cultural de Occidente.
Por suerte alguien o algo nos castiga
Llega un investigador y deduce el alma.
Nuestra cognición del dolor ilumina