Traducción de la letra de la canción Gli spietati - Baustelle

Gli spietati (original)

Vivere così, senza pietà
Senza chiedersi perché
Come il falco e la rugiada
E non dubitare mai
Non avere alcuna proprietà
Rinnegare l’anima
Come i sassi e fili d’erba
Non avere identità
Gli spietati salgono
Sul treno e non ritornano
Mai più, non sono come noi
Perduti, antichi eroi
Noi due che al binario ci diciamo addio…
Non volere mai la verità
Ottenere l’aldilà
Navigare senza vento
Migliorare con l’età
C'è un amore che non muore mai
Più lontano degli dei
A sapervelo spiegare che filosofo sarei
Gli spietati salgono
Sul treno e non ritornano
Mai più, non sono come noi
Falliti, antichi eroi
Noi due che al binario salutiamo…
Gli spietati salgono sul treno e non ritornano
Mai più, non sono come noi innamorati eroi
Noi due che al binario ci diciamo addio…
Noi ci siamo amati
Violentati
Deturpati
Torturati
Maltrattati
Malmenati
Scritti lettere lo sai
Non ci siamo amati
Divertiti
Pervertiti
Dimenati
Spaventati
Rovinati
Licenziati
Lo saprai
Noi ci siamo persi
Ritrovati
Poi bucati
C'è un amore che mi lacera la carne
Ed ancora tu lo sai
Noi ci siamo amati
Violentati
Deturpati
C'è un amore che mi brucia nelle vene
E che non si spegne mai
Noi ci siamo amati
Violentati
Deturpati
Torturati
Maltrattati
Malmenati
Scritti lettere lo sai

(traducción)

Vive así, sin piedad
sin preguntar porque
Como el halcón y el rocío
y nunca dudes
no tener propiedad
negando el alma
Como piedras y briznas de hierba
sin identidad
Los despiadados suben
En el tren y no vuelven
Nunca más, no son como nosotros.
Héroes perdidos, antiguos
Nos despedimos los dos de la plataforma...
Nunca quiero la verdad
Consigue la otra vida
Navegando sin viento
Mejorar con la edad
Hay un amor que nunca muere
Más allá de los dioses
Saber explicar lo filósofo que sería
Los despiadados suben
En el tren y no vuelven
Nunca más, no son como nosotros.
Héroes antiguos fallidos
Los dos despidiendonos en la plataforma...
Los despiadados se suben al tren y no vuelven
Nunca más, no son como nosotros héroes enamorados
Nos despedimos los dos de la plataforma...
nos amábamos
te violaste a ti mismo
desfigurado
torturado
Maltratado
maltratado
Letras escritas que conoces
no nos amábamos
Que la pases bien
pervertidos
Menear
Aterrado
Arruinado
Con licencia
Tu sabrás
Nos perdimos
Encontrarse
Entonces haz algunos agujeros
Hay un amor que me desgarra la carne
y aun lo sabes
nos amábamos
te violaste a ti mismo
desfigurado
Hay un amor que arde en mis venas
Y eso nunca se apaga
nos amábamos
te violaste a ti mismo
desfigurado
torturado
Maltratado
maltratado
Letras escritas que conoces