Traducción de la letra de la canción Groupies - Baustelle

Groupies (original)

Eva, perché fare a meno di te
E di rosari messicani?
Perché?
Andare via lungo la ferrovia
Eva, che occasione che hai
Jenny, perché far digiuno di te
E di liquori americani?
Perché?
Volare via da una patologia
Jenny, che occhi grandi che hai
«Vivere»
Dicevamo una sera in Hotel
«È così, come mangiare una mela»
Così sia
Venga eterna la felicità
Non così
Come sta chiesa la cera
Francesca, no, l’imbarazzo che ho
Non deriderlo, fa parte di me
Angela, c'è qualche ammazzacaffè
Prima di catapultarci nel cielo?
Katia, tu ed io, per sconfiggere Dio
Per tagliare i temporali a metà
Ines chissà quanto resta in città
Ines che futuro vivrà
«Vivere»
Dicevamo una sera in Hotel
«È così, come mangiare una mela»
Così sia
Venga eterna la felicità
Non così
Come sta chiesa la cera

Groupies (traducción)

Eva, por qué prescindir de ti
¿Qué hay de los rosarios mexicanos?
¿Porque?
Vete por el ferrocarril
Eva, que oportunidad tienes
Jenny, por qué rápido
¿Qué pasa con los licores americanos?
¿Porque?
Volar lejos de una patología
Jenny, que ojos tan grandes tienes
"Vivir"
Dijimos una tarde en el Hotel
"Así es como es, como comer una manzana"
Que así sea
La felicidad se hace eterna
Así no
como es la iglesia de cera
Francesca, no, la vergüenza que tengo
No te rías de eso, es parte de mí.
Ángela, hay un asesino de café
¿Antes de que nos catapultemos al cielo?
Katia, tu y yo, para vencer a Dios
Para cortar las tormentas eléctricas a la mitad
Ines quien sabe cuanto tiempo se queda en la ciudad
Inés que futuro vivirá
"Vivir"
Dijimos una tarde en el Hotel
"Así es como es, como comer una manzana"
Que así sea
La felicidad se hace eterna
Así no
como es la iglesia de cera