Traducción de la letra de la canción Il liberismo ha i giorni contati - Baustelle

Il liberismo ha i giorni contati (original)

È difficile
Resistere al mercato, amore mio
Di conseguenza andiamo in cerca di
Rivoluzioni e vena artistica
Per questo le avanguardie erano ok
Almeno fino al '66
Ma ormai la fine va da sé
È inevitabile
Anna pensa di soccombere al mercato
Non lo sa perché si è laureata
Anni fa credeva nella lotta
Adesso sta paralizzata in strada
Finge di essere morta
Scrive con lo spray
Sui muri
Che la catastrofe
È inevitabile
Vede la fine
In metropolitana
Nella puttana
Che le si siede a fianco
Nel tizio stanco
Nella sua borsa di Dior
Legge la fine
Nei sacchi dei cinesi
Nei giorni spesi al centro commerciale
Nel sesso orale
Nel suo non eccitarla più
Vede la fine in me che vendo
Dischi in questo modo orrendo
Vede i titoli di coda
Nella casa e nella libertà
È difficile resistere al mercato
Anna lo sa
Un tempo aveva un sogno stupido:
Un nucleo armato terroristico
Adesso è un corpo fragile che sa
D’essere morto e sogna l’Africa
Strafatta
Compone poesie
Sulla catastrofe
Vede la fine
In metropolitana
Nella puttana
Che le si siede a fianco
Nel tizio stanco
Nella sua borsa di Dior
Muore il mercato
Per autoconsunzione
Non è peccato
E non è Marx e Engels
È l’estinzione
È un ragazzino in agonia
Vede la fine in me che spendo
Soldi e tempo in un Nintendo
Dentro il bar della stazione
E da anni non la chiamo più

(traducción)

Es difícil
Resiste el mercado, mi amor
En consecuencia vamos en busca de
Revoluciones y vena artística
Para esto las vanguardias estaban bien
Al menos hasta el '66
Pero ahora el final es evidente
Es inevitable
Anna cree que sucumbirá al mercado
Ella no sabe por qué se graduó.
Hace años creía en la lucha
Ahora ella está paralizada en la calle
Ella finge estar muerta
Escribe con el spray
En las paredes
que catastrofe
Es inevitable
el ve el final
En metro
en la puta
Quien se sienta a su lado
En el tipo cansado
En su bolso Dior
leer el final
En las bolsas de los chinos
En los días pasados ​​en el centro comercial
en el sexo oral
En su no excitarla más
Él ve el final en mí que vendo
Discos de esta horrible manera
ver los creditos
En el hogar y en libertad
Es difícil resistirse al mercado
ana sabe
Una vez tuvo un sueño estúpido:
Un núcleo armado terrorista
Ahora es un cuerpo frágil que sabe
De estar muerto y soñar con África
Exhausto
el compone poemas
sobre la catástrofe
el ve el final
En metro
en la puta
Quien se sienta a su lado
En el tipo cansado
En su bolso Dior
el mercado muere
Para autoconsumo
No es un pecado
Y no es Marx y Engels
es extinción
Es un niño pequeño en agonía.
Él ve el final en mí que paso
Dinero y tiempo en una Nintendo
Dentro de la barra de la estación
Y hace años que no la llamo