Traducción de la letra de la canción L'estate enigmistica - Baustelle

L'estate enigmistica (original)

Le probabili canicole
Le dune e le libellule
Il cancro delle cellule
L’aria immobile
La canzone memorabile
Tettine delle vergini
Le loro madri giovani
Ed i rituali erotici
Si ti svelano per un attimo
Ho risolto un anagramma
Anzi per meglio dire è stato lui, decifrandosi da sé
E mi vien da ridere
Bambina, voglio bere un’aranciata
Perché amara sfinge è la realtà
E io non ho più l’età per riuscire ad illudermi
No, no, no, no
Si diradano le nuvole
Si affollano le tavole
Si mangiano le fragole
Tutto è limpido
Questa è l’ora dell’eternità
I progetti di noi manager
I pezzi di noi chansonier
I rebus dell’esistere
Si ti svelano per un attimo
Ho risolto un anagramma
Anzi per meglio dire è stato lui, decifrandosi da sé
E mi vien da piangere
Bambina, voglio bere un’aranciata
Perché tanto amara è la realtà
E io non ho più l’età per riuscire ad illudermi
Tesoro, l’ho risolto l’anagramma
Anzi per meglio dire è stato lui, decifrandosi da sé
Un agosto a ridere
Quest’anno voglio bere un’aranciata
Perché amara e bimba è la realtà
E io non ho più l’età per riuscire a vivere nel cielo blu

L'estate enigmistica (traducción)

Las probables olas de calor
Las dunas y las libélulas
Cáncer de células
el aire quieto
La canción inolvidable
Tetas pequeñas de vírgenes
sus jóvenes madres
Y los rituales eróticos
Se te revelan por un momento.
Resolví un anagrama
O mejor dicho, era él, descifrándose a sí mismo.
Y me hace reír
Niño, quiero beber un jugo de naranja
Porque la esfinge amarga es la realidad.
Y no tengo la edad suficiente para poder engañarme a mí mismo
No no no no
Las nubes se están despejando
las mesas estan llenas
Las fresas se comen
Todo está claro
Esta es la hora de la eternidad
Los proyectos de nosotros los directivos
Las piezas de nosotros chansonier
El acertijo de la existencia
Se te revelan por un momento.
Resolví un anagrama
O mejor dicho, era él, descifrándose a sí mismo.
y tengo ganas de llorar
Niño, quiero beber un jugo de naranja
Porque la realidad es tan amarga
Y no tengo la edad suficiente para poder engañarme a mí mismo
Cariño, resolví el anagrama.
O mejor dicho, era él, descifrándose a sí mismo.
Un agosto para reír
Este año quiero tomarme un refresco de naranja
Porque amarga e infantil es la realidad
Y no tengo la edad suficiente para poder vivir en el cielo azul