Traducción de la letra de la canción L'estinzione della razza umana - Baustelle

L'estinzione della razza umana (original)

Contro di me
Per il falco
La rana
La morte
La pianta del tè
Contro di te
Per salvare la rondine
I petali delle orchidee
Via la libertà
Che nominiamo invano
Via la società
Perché a guidarla è l’uomo
Muore la foresta, resta in vita la tribù
Che taglia la testa al gallo che non canta più
Muore anche l’amore
Che non ha colore
Piove sul cadavere da settimane
Cavalieri del lavoro simili a Gesù
Non votiamo gli uomini
Non li votiamo più
Tornerà la terra
Follemente bella
Dopo l’estinzione della razza umana
Senza di noi
Un’era disumana sarà
Nessuna pestilenza verrà
Ad inquinarci mai
Ci spazzerà
La nostra proverbiale viltà
Saremmo avvolti dalla foschia
E poi l’oblio ci coprirà
Contro di me
Per il cobra
La iena
La crescita delle ninfee
Contro di te
Per gli insetti
I papaveri
I lupi
Le alte maree
Via la gravità
Che volar via è sano
Muore la foresta, resta in vita la tribù
Che taglia la testa al gallo che non canta più
Muore anche l’amore
Che non ha colore
Piove sul cadavere da settimane
Cavalieri del lavoro simili a Gesù
Non votiamo gli uomini
Non li votiamo più
Tornerà la terra
Follemente bella
Dopo l’estinzione della razza umana

L'estinzione della razza umana (traducción)

Contra mi
para el halcon
La rana
La muerte
la planta del te
Contra ti
Para salvar a la golondrina
Los pétalos de las orquídeas
Libertad lejos
que nombramos en vano
Fuera con la empresa
Porque el hombre lo está conduciendo.
El bosque muere, la tribu permanece viva
Que le corte la cabeza al gallo que ya no canta
El amor también muere
que no tiene color
Ha estado lloviendo sobre el cuerpo durante semanas.
Caballeros del trabajo como Jesús
No votamos por hombres.
ya no los votamos
la tierra volverá
Increíblemente bella
Después de la extinción de la raza humana.
Sin nosotros
Será una era inhumana.
No vendrá pestilencia
Para contaminarnos alguna vez
nos barrerá
Nuestra cobardía proverbial
Estaríamos envueltos en la niebla
Y luego el olvido nos cubrirá
Contra mi
para la cobra
la hiena
El crecimiento de los nenúfares
Contra ti
para insectos
las amapolas
Los lobos
Mareas altas
Fuera con la gravedad
Que volar lejos es saludable
El bosque muere, la tribu permanece viva
Que le corte la cabeza al gallo que ya no canta
El amor también muere
que no tiene color
Ha estado lloviendo sobre el cuerpo durante semanas.
Caballeros del trabajo como Jesús
No votamos por hombres.
ya no los votamos
la tierra volverá
Increíblemente bella
Después de la extinción de la raza humana.