Traducción de la letra de la canción La canzone della rivoluzione - Baustelle

La canzone della rivoluzione (original)

Profeti e il sindacato non lo ascoltano più
Ragazzini, attenti, non battete le mani
Col cianuro nei sogni la visione si sgonfia e cade giù
Mio fratello è nudo e vive sotto la neve
Tu non credere ai giornali, sputa e tirati su
Lo hanno programmato a dovere
Le villette dei più furbi ci riflettono tanta luce
Avanti, amore perduto in mare trent’anni fa
Fatti canzone, rivoluzione, vamos a matar
Fallo contro i cori dei mercanti nel tempio
Per i cristi assassinati senza una verità
Per i vivi e i morti che santifica il caso
Per il pene e la vagina e per quel che era sacro e non è più
Fallo perché gli ultimi diventino i primi
Per la tua coscienza lurida, lavata a metà
Per Andrea di Mestre o per Maria di Matera
Per il pane e la gallina che non ci sono più
Avanti, amore perduto in mare trent’anni fa
Fatti canzone, rivoluzione, vamos a matar
Fiorisci, fiore, col dito al cuore senza pietà
Suona canzone, rivoluzione, vamos a matar

La canzone della rivoluzione (traducción)

Los profetas y el gremio ya no lo escuchan
Niños, tengan cuidado, no aplaudan
Con cianuro en sueños la visión se desinfla y se cae
Mi hermano está desnudo y vive bajo la nieve.
No creas en los papeles, escupe y levántate
Lo planearon bien
Las casas más inteligentes reflejan mucha luz sobre ellas
Vamos, amor perdido en el mar hace treinta años
Canción hecha, revolución, vamos a matar
Hazlo contra los cantos de los mercaderes en el templo
Por los cristos asesinados sin verdad
Para los vivos y los muertos santifica el azar
Por el pene y la vagina y por lo que era sagrado y ya no lo es
Hazlo por el último para convertirte en el primero
Por tu espeluznante, conciencia medio lavada
Para Andrea de Mestre o para Maria de Matera
Por el pan y el pollo que ya no están
Vamos, amor perdido en el mar hace treinta años
Canción hecha, revolución, vamos a matar
Florece, flor, con el dedo al corazón sin piedad
Reproducir canción, revolución, vamos a matar