Letras de Panico - Baustelle

Panico (original)

Una canzone nata contro il panico
Un esorcismo, un tocco di voodoo
Un modo per allontanare il baratro
Senza ansiolitici, senza lo Xanax
Come cani in autostrada
Come in cerca della roba
Avere la visione della morte
Fottere tutto e naufragare
Mettere gli stivali e farli andare
Correre per non arrivare
Amare il rogo, amare il suo bruciare
Sopra il palco illuminato, o nel deserto
Mettersi a cantare un inno rock and roll
À la Lee Hazlewood
Una canzone nata contro il panico
Contro l’angoscia e la carestia
Una preghiera contro l’inquietudine
Contro l’orrore e il vuoto quotidiano
Come santi sebastiani
Come bestie sugli altari
Avere la visione della morte
Fottere tutto e naufragare
Mettere gli stivali e farli andare
Correre per non arrivare
Amare il rogo, amare il suo bruciare
Sopra il palco illuminato, o nel deserto
Mettersi a cantare una canzone
Country contro il panico

(traducción)

Una canción nacida contra el pánico
Un exorcismo, un toque de vudú
Una manera de quitar el abismo
Sin ansiolíticos, sin Xanax
Como perros en la carretera
como buscar cosas
Tener la visión de la muerte
A la mierda todo y arruinarte
Ponte las botas y déjalas ir
Corriendo para no llegar
Amo la estaca, amo su quema
Sobre el escenario iluminado, o en el desierto
Cantando un himno de rock and roll
Lee Hazlewood
Una canción nacida contra el pánico
Contra la angustia y el hambre
Una oración contra la inquietud
Contra el horror y el vacío cotidiano
como sebastián santos
Como bestias en los altares
Tener la visión de la muerte
A la mierda todo y arruinarte
Ponte las botas y déjalas ir
Corriendo para no llegar
Amo la estaca, amo su quema
Sobre el escenario iluminado, o en el desierto
Empieza a cantar una canción
País contra el pánico