Traducción de la letra de la canción Objectivist On Fire - Bayside, Taking Back Sunday

Objectivist On Fire (original)

I can never say I’m truly free
If I keep replacing I with we
'Cause no one cares as much as me
No one cares for me but me
I thought I finally figured out this game
To be right back here
Oh what a shame
And sure as every lover bleeds
No one cares for me but me
I am getting closer all the time
Running out of days to get it right
I can’t believe I’ve wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
We’ve been flying high on borrowed wings
That abandoned self-reliance brings
I know with no uncertainty
That no one cares for me but me
And I am feeling older all the time
Running out of days to get it right
I can’t believe I’ve wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
I’m on the outside looking in again
I though perfection came from practicing
Yet the closer I get the further I feel, yeah
Oh, why should I even bother then?
And I control the things I’ll be
No one cares for me but me
And I am feeling older all the time
Running out of days get it right
I can’t believe I’ve wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
And I am getting closer all the time
And I am getting older all the time
And I am getting older all the time

Objectivist On Fire (traducción)

Nunca puedo decir que soy verdaderamente libre
Si sigo reemplazando yo por nosotros
Porque a nadie le importa tanto como a mí
Nadie se preocupa por mí excepto yo
Pensé que finalmente descubrí este juego
Para estar de vuelta aquí
Oh, qué verguenza
Y seguro como que todo amante sangra
Nadie se preocupa por mí excepto yo
Me estoy acercando todo el tiempo
Quedarse sin días para hacerlo bien
No puedo creer que haya desperdiciado toda mi vida
Persiguiendo algo que nunca debí encontrar
Hemos estado volando alto con alas prestadas
Esa autosuficiencia abandonada trae
Lo sé sin incertidumbre
Que nadie se preocupa por mi mas que yo
Y me siento mayor todo el tiempo
Quedarse sin días para hacerlo bien
No puedo creer que haya desperdiciado toda mi vida
Persiguiendo algo que nunca debí encontrar
Estoy en el exterior mirando hacia adentro de nuevo
Pensé que la perfección venía de practicar
Sin embargo, cuanto más me acerco, más me siento, sí
Oh, ¿por qué debería molestarme entonces?
Y controlo las cosas que seré
Nadie se preocupa por mí excepto yo
Y me siento mayor todo el tiempo
Quedarse sin días hacerlo bien
No puedo creer que haya desperdiciado toda mi vida
Persiguiendo algo que nunca debí encontrar
Y me estoy acercando todo el tiempo
Y estoy envejeciendo todo el tiempo
Y estoy envejeciendo todo el tiempo