| It’s getting cold
| Se está poniendo frío
|
| Thought it was too soon to tell
| Pensé que era demasiado pronto para decir
|
| But it was terribly old
| Pero era terriblemente viejo
|
| And as the heartbeat slows
| Y a medida que el latido del corazón se ralentiza
|
| To a heartless crawl
| A un rastreo sin corazón
|
| The lights went out
| Las luces se apagaron
|
| The lights went out
| Las luces se apagaron
|
| And darkness filled the house
| Y la oscuridad llenó la casa
|
| On a tiring night under Long Island sky
| En una noche agotadora bajo el cielo de Long Island
|
| I thought I’d known the consequence
| Pensé que sabía la consecuencia
|
| Sweetness, can you believe this?
| Dulzura, ¿puedes creer esto?
|
| Mess we’ve made of it
| Lío que hemos hecho de eso
|
| This mess we’ve made of it
| Este lío que hemos hecho de él
|
| In years to come, it might make sense
| En los próximos años, podría tener sentido
|
| Sweetness, can you believe this?
| Dulzura, ¿puedes creer esto?
|
| So what’s become of it? | Entonces, ¿qué ha sido de eso? |
| What’s become of it?
| ¿Qué ha sido de eso?
|
| If you hear this and you think you’re ready
| Si escuchas esto y crees que estás listo
|
| Then meet me at Montauk
| Entonces encuéntrame en Montauk
|
| Where we’ll write out in the sand
| Donde escribiremos en la arena
|
| «Here lies the destiny of 2 hurt souls
| «Aquí yace el destino de 2 almas heridas
|
| Afraid to be cured again.»
| Miedo de curarse de nuevo.»
|
| That could be our epitaph
| Ese podría ser nuestro epitafio
|
| I thought I’d known the consequence
| Pensé que sabía la consecuencia
|
| Sweetness, can you believe this?
| Dulzura, ¿puedes creer esto?
|
| Mess we’ve made of it
| Lío que hemos hecho de eso
|
| This mess we’ve made of it
| Este lío que hemos hecho de él
|
| In years to come, it might make sense
| En los próximos años, podría tener sentido
|
| Sweetness, can you believe this?
| Dulzura, ¿puedes creer esto?
|
| So what’s become of it? | Entonces, ¿qué ha sido de eso? |
| What’s become of it?
| ¿Qué ha sido de eso?
|
| I thought I’d known the consequence
| Pensé que sabía la consecuencia
|
| Sweetness, can you believe this?
| Dulzura, ¿puedes creer esto?
|
| Mess we’ve made of it
| Lío que hemos hecho de eso
|
| This mess we’ve made of it
| Este lío que hemos hecho de él
|
| In years to come, it might make sense
| En los próximos años, podría tener sentido
|
| Sweetness, can you believe this?
| Dulzura, ¿puedes creer esto?
|
| So what’s become of it? | Entonces, ¿qué ha sido de eso? |
| What’s become of it?
| ¿Qué ha sido de eso?
|
| I know
| Lo sé
|
| I thought I’d know the consequence
| Pensé que sabría la consecuencia
|
| Sweetness, can you believe this?
| Dulzura, ¿puedes creer esto?
|
| Mess we’ve made of it
| Lío que hemos hecho de eso
|
| Mess we’ve made of it
| Lío que hemos hecho de eso
|
| In years to come, it might make sense
| En los próximos años, podría tener sentido
|
| Sweetness, did you foresee this?
| Dulzura, ¿lo habías previsto?
|
| So what’s become of it? | Entonces, ¿qué ha sido de eso? |
| Just what’s become | Justo lo que se ha convertido |