Traducción de la letra de la canción Interrobang - Bayside

Interrobang (original)

Hey there sister Christian
Can you see the mountains in the distance?
And how all their chests puff out
As if to show they’re sure.
They’re proud
If confidence is in the chest I’d never take a single breath
I keep my secrets up my sleeve
And cut my arms off just to sleep
I lost my mind there, typical
And now it’s happening all the time
So typical, typical
So wake me up and keep me strong
Put my bones where they belong
Oh, happy days are here again
But I’ve spent them all in bed
Interrobang
I am on a mission
To lose this sorry disposition
And I know there’s truth in lies
But I’m so tired of nursing mine
I’ve always had more pride than sense
A little expletiving prince
The winter of my discontent begins
Oh, how I’ve longed for this
I lost my mind there, typical
And now it’s happening all the time
So typical, typical
So wake me up and keep me strong
Put my bones where they belong
Oh, happy days are here again
But I’ve spent them all in bed
Interrobang
I lost my mind there, typical
And now it’s happening all the time
So typical, typical
So wake me up and keep me strong
Put my bones where they belong
Oh, happy days are here again
But I’ve spent them all in bed
Interrobang

(traducción)

hola hermana cristiana
¿Puedes ver las montañas en la distancia?
Y como se hinchan todos sus pechos
Como para demostrar que están seguros.
estan orgullosos
Si la confianza está en el pecho, nunca tomaría un solo respiro
Guardo mis secretos bajo la manga
Y cortarme los brazos solo para dormir
Ahí perdí la cabeza, típico
Y ahora está sucediendo todo el tiempo
Tan típico, típico
Así que despiértame y mantenme fuerte
Pon mis huesos donde pertenecen
Oh, los días felices están aquí de nuevo
Pero los he pasado todos en la cama
Interrobang
estoy en una mision
Para perder esta disposición lamentable
Y sé que hay verdad en las mentiras
Pero estoy tan cansada de cuidar la mía
Siempre he tenido más orgullo que sentido
Un principito insultante
Comienza el invierno de mi descontento
Oh, cómo he anhelado esto
Ahí perdí la cabeza, típico
Y ahora está sucediendo todo el tiempo
Tan típico, típico
Así que despiértame y mantenme fuerte
Pon mis huesos donde pertenecen
Oh, los días felices están aquí de nuevo
Pero los he pasado todos en la cama
Interrobang
Ahí perdí la cabeza, típico
Y ahora está sucediendo todo el tiempo
Tan típico, típico
Así que despiértame y mantenme fuerte
Pon mis huesos donde pertenecen
Oh, los días felices están aquí de nuevo
Pero los he pasado todos en la cama
Interrobang