Traducción de la letra de la canción Numb - Bayside

Numb (original)

There were times I was happy that we met
But how could I predict anything that happened?
And I’m feeling so numb now
I’m feeling so numb now over it
There was a time I couldn’t quite admit
Who’s to blame for this
Can you imagine?
And I’m feeling so numb now
I’m feeling so numb now over it
And I’m no good to you rambling on
I’m sorry
I’m sorry
I’m no good for you so I’m gone
I’m sorry
I’m sorry
That night you invited me back home, you were better off alone
Nursing your spirit
And I’m feeling so numb now
I’m feeling so numb now over it
And in the end I’m glad you said we’re through
I already knew
I just needed to hear it
And I’m feeling so numb now
I’m feeling so numb now over it
And I’m no good to you rambling on
I’m sorry
I’m sorry
I’m no good for you so I’m gone
I’m sorry
I’m sorry
I bend until I break
So I know the limits of human preservation in the dark
Should I outlive the sun
In the dark
Should I outlive the sun
And I’m no good to you rambling on
I’m sorry
I’m sorry
I’m no good for you so I’m gone
I’m sorry
I’m sorry

Numb (traducción)

Hubo momentos en que estaba feliz de que nos conociéramos
Pero, ¿cómo podría predecir algo de lo que sucedió?
Y me siento tan entumecido ahora
Me siento tan entumecido ahora por eso
Hubo un tiempo que no podía admitir del todo
¿Quién tiene la culpa de esto?
¿Puedes imaginar?
Y me siento tan entumecido ahora
Me siento tan entumecido ahora por eso
Y no soy bueno para ti divagando
Lo siento
Lo siento
No soy bueno para ti, así que me voy
Lo siento
Lo siento
Esa noche me invitaste a casa, estabas mejor solo
Cuidando tu espíritu
Y me siento tan entumecido ahora
Me siento tan entumecido ahora por eso
Y al final me alegro de que hayas dicho que hemos terminado
Ya lo sabía
solo necesitaba escucharlo
Y me siento tan entumecido ahora
Me siento tan entumecido ahora por eso
Y no soy bueno para ti divagando
Lo siento
Lo siento
No soy bueno para ti, así que me voy
Lo siento
Lo siento
Me doblo hasta que me rompo
Así que conozco los límites de la preservación humana en la oscuridad
¿Debería sobrevivir al sol?
En la oscuridad
¿Debería sobrevivir al sol?
Y no soy bueno para ti divagando
Lo siento
Lo siento
No soy bueno para ti, así que me voy
Lo siento
Lo siento