Traducción de la letra de la canción I and I - Bayside

I and I (original)

I’ve got a stage and a mic
Which I use to say things you won’t like
But I spent years thinking I was alone
Now I know, now I know that I’m not, that I’m not
And I’m sharing that comfort with those
Who think that hope is lost
Oh, I’m so proud of where I am
I’m learning where to stand or to tread lightly
So hold back
Steadfast you’ve got to breathe
And be content
Just count to ten like all the experts say and
If the drugs don’t seem to work
Then they’ve got a padded room for you to get your just deserts
If I could choose my own name
I’d choose something that’s bold and fits
Like anger, aggression, or cunningly brash
By the skin of my teeth
But with timing and class
Oh, woe is me
Oh, woe are us
Not anymore, we stand up for ourselves
We’re like captains at war
Who’ll get followed to Hell
Oh, and I’m so proud of where I am
I’m learning where to stand or to tread lightly
So hold back
Steadfast you’ve got to breathe
And be content
Just count to ten like all the experts say and
If the drugs don’t seem to work
Then they’ve got a padded room for you to get your just deserts
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
Everything’s alright
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
Everything’s alright
So hold back
Steadfast you’ve got to breathe
And be content
Just count to ten like all the experts say and
If the drugs don’t seem to work
Then they’ve got a padded room for you to get your just deserts

(traducción)

Tengo un escenario y un micrófono
Que uso para decir cosas que no te gustarán
Pero pasé años pensando que estaba solo
Ahora sé, ahora sé que no soy, que no soy
Y estoy compartiendo ese consuelo con aquellos
Quien piensa que la esperanza esta perdida
Oh, estoy tan orgulloso de donde estoy
Estoy aprendiendo dónde pararme o pisar ligeramente
Así que detente
Firme, tienes que respirar
y estar contento
Solo cuenta hasta diez como dicen todos los expertos y
Si los medicamentos no parecen funcionar
Entonces tienen una habitación acolchada para que obtengas tu merecido
Si pudiera elegir mi propio nombre
Elegiría algo que sea audaz y se ajuste
Como la ira, la agresión o astutamente descarado
Por la piel de mis dientes
Pero con tiempo y clase
Ay, ¡ay de mí!
¡Ay de nosotros!
Ya no, nos defendemos
Somos como capitanes en guerra
¿A quién seguirán hasta el infierno?
Oh, y estoy tan orgulloso de donde estoy
Estoy aprendiendo dónde pararme o pisar ligeramente
Así que detente
Firme, tienes que respirar
y estar contento
Solo cuenta hasta diez como dicen todos los expertos y
Si los medicamentos no parecen funcionar
Entonces tienen una habitación acolchada para que obtengas tu merecido
Yo y yo, estamos tomando el control de nuestras vidas
Yo y yo, estamos tomando el control de nuestras vidas
Yo y yo, estamos tomando el control de nuestras vidas
Todo está bien
Yo y yo, estamos tomando el control de nuestras vidas
Yo y yo, estamos tomando el control de nuestras vidas
Yo y yo, estamos tomando el control de nuestras vidas
Todo está bien
Así que detente
Firme, tienes que respirar
y estar contento
Solo cuenta hasta diez como dicen todos los expertos y
Si los medicamentos no parecen funcionar
Entonces tienen una habitación acolchada para que obtengas tu merecido