Traducción de la letra de la canción Already Gone - Bayside

Already Gone (original)

You, you never call
You never write me or nothing
I set myself up to fall
I was stupid then to try
And I’m living a lie
I’m in a fantasy world
But the hero won’t win this time
'Cause a pipe dream gets flushed away
By all means I’m gettin' mad
But that don’t mean I don’t feel sorry for ya
How sad you’re gonna be
I wish I could stick around
To see your face when you realize you’ve permanently changed
And it’s all thanks to me
I was wrong for coming here
You’ll wake alone and run around your lonely home
Look for my face but I’m already gone
You, you never call
You never write me or nothing
I set myself up to fall
I was stupid then to try
There was something in the way
Something in the way
Something in the way that you shut the door
I couldn’t get enough, when you’d blow me off
I just kept dragging myself back for more
By all means I’m gettin' mad
But that don’t mean I don’t feel sorry for ya
How sad you’re gonna be
I wish I could stick around
To see your face when you realize you’ve permanently changed
And it’s all thanks to me
I was wrong for coming here
You’ll wake alone and run around your lonely home
Look for my face but I’m already gone
One day you’re gonna see
The life sentence you gave to me
But I swear, one day we will share this cell
I know it’s cold but I will keep us warm
With all the hate I radiate
We’ll be walking hand in hand in hell
(We'll be walking hand in hand in hell)
How sad you’re gonna be
I wish I could stick around
To see your face when you realize you’ve permanently changed
And it’s all thanks to me
I was wrong for coming here
You’ll wake alone and run around your lonely home
Look for my face but I’m already gone

Already Gone (traducción)

Tú, nunca llamas
Nunca me escribes o nada
Me preparé para caer
Fui estúpido entonces al intentar
Y estoy viviendo una mentira
Estoy en un mundo de fantasía
Pero el héroe no ganará esta vez.
Porque una quimera se esfuma
Por supuesto que me estoy enfadando
Pero eso no significa que no sienta pena por ti
Que triste vas a estar
Ojalá pudiera quedarme
Para ver tu cara cuando te das cuenta de que has cambiado permanentemente
Y todo es gracias a mi
Me equivoqué al venir aquí
Te despertarás solo y correrás por tu casa solitaria
Busca mi cara pero ya me fui
Tú, nunca llamas
Nunca me escribes o nada
Me preparé para caer
Fui estúpido entonces al intentar
Había algo en el camino
Algo en el camino
Algo en la forma en que cierras la puerta
No pude tener suficiente, cuando me volarías
Solo seguí arrastrándome hacia atrás por más
Por supuesto que me estoy enfadando
Pero eso no significa que no sienta pena por ti
Que triste vas a estar
Ojalá pudiera quedarme
Para ver tu cara cuando te das cuenta de que has cambiado permanentemente
Y todo es gracias a mi
Me equivoqué al venir aquí
Te despertarás solo y correrás por tu casa solitaria
Busca mi cara pero ya me fui
Un día vas a ver
La cadena perpetua que me diste
Pero te juro que un día compartiremos esta celda
Sé que hace frío, pero nos mantendré calientes.
Con todo el odio que irradio
Estaremos caminando de la mano en el infierno
(Estaremos caminando de la mano en el infierno)
Que triste vas a estar
Ojalá pudiera quedarme
Para ver tu cara cuando te das cuenta de que has cambiado permanentemente
Y todo es gracias a mi
Me equivoqué al venir aquí
Te despertarás solo y correrás por tu casa solitaria
Busca mi cara pero ya me fui