Traducción de la letra de la canción Transitive Property - Bayside, Taking Back Sunday

Transitive Property (original)

I know my dear I got us here
But I’m seeing things like I never saw before
My heart is like a powder keg
And it blew and burned us both and left you sore
But I’m not afraid to say I think you’re wrong to think we’re through
Don’t throw away our lives on this
Last month was hard I do admit
But the hardest road pays off the most
And I love you more and more each day
And when we fight there’s still a way
Cause you’re my rock if I’m still yours
And I never meant to say the things I said when I’m upset and need to vent
But now I’m this close to losing you
I swear I’ll never make you sad again
And I’m not afraid to say I think you’re wrong to think we’re through
Don’t throw away our lives on this
Last month was hard I do admit
The hardest road pays off the most
And I love you more and more each day
And when we fight there’s still a way
Cause you’re my rock if I’m still yours
I know that I promised not to call
But princess, I needed you to know
That I’d give anything for one more day
To stand beside you at your throne
I’m not cut out to face this world alone
Don’t throw away our lives on this
Last month was hard I do admit
The hardest road pays off the most
And I love you more and more each day
When we fight there’s still a way
Cause you’re my rock if I’m still yours

Transitive Property (traducción)

Sé querida, nos tengo aquí
Pero estoy viendo cosas como nunca las vi antes
Mi corazón es como un barril de pólvora
Y sopló y nos quemó a los dos y te dejó dolorido
Pero no tengo miedo de decir que creo que te equivocas al pensar que hemos terminado
No desperdiciemos nuestras vidas en esto
El mes pasado fue difícil, lo admito.
Pero el camino más difícil es el que más paga
Y te amo más y más cada día
Y cuando peleamos todavía hay un camino
Porque eres mi roca si todavía soy tuyo
Y nunca quise decir las cosas que dije cuando estoy molesto y necesito desahogarme
Pero ahora estoy así de cerca de perderte
Te juro que nunca te volveré a entristecer
Y no tengo miedo de decir que creo que te equivocas al pensar que hemos terminado
No desperdiciemos nuestras vidas en esto
El mes pasado fue difícil, lo admito.
El camino más difícil es el que más paga
Y te amo más y más cada día
Y cuando peleamos todavía hay un camino
Porque eres mi roca si todavía soy tuyo
Sé que prometí no llamar
Pero princesa, necesitaba que lo supieras
Que daría cualquier cosa por un día más
Para estar a tu lado en tu trono
No estoy hecho para enfrentar este mundo solo
No desperdiciemos nuestras vidas en esto
El mes pasado fue difícil, lo admito.
El camino más difícil es el que más paga
Y te amo más y más cada día
Cuando luchamos todavía hay un camino
Porque eres mi roca si todavía soy tuyo