Traducción de la letra de la canción Crying To The Sky - Be Bop Deluxe

Crying To The Sky (original)

Crying to the sky
Searching for a silver lining
Hoping that the clouds I’m climbing aren’t hiding rain
Nowhere left to go For every show now disappoints me Still the ghost of love-lost haunts me till my dying day
I could fly away
Over this river of tears
But I think I’ll stay
To face all my troubles and fight like a man
I won’t fear
Love is near
Crying to the sky
Weeping like a silver fountain
Praying on the holy mountain that it won’t rain
I could say good bye
(Say good bye say good bye)
Follow the sun and moon
But that would be a lie
(Be a lie)
My heart’s in your hand
And I’m leading a band full of blues
Just for you
Crying to the sky
Searching for a silver lining
Hoping that the clouds I’m climbing aren’t hiding rain

(traducción)

llorando al cielo
Buscando un lado positivo
Esperando que las nubes que estoy escalando no escondan la lluvia
No queda adónde ir Porque cada espectáculo ahora me decepciona Todavía el fantasma del amor perdido me persigue hasta el día de mi muerte
Podría volar lejos
Sobre este río de lágrimas
Pero creo que me quedaré
Para enfrentar todos mis problemas y luchar como un hombre
no temeré
el amor esta cerca
llorando al cielo
llorando como una fuente de plata
Orando en el monte santo para que no llueva
Podría decir adiós
(Di adiós, di adiós)
Sigue el sol y la luna
Pero eso sería una mentira
(Ser una mentira)
Mi corazón está en tu mano
Y estoy liderando una banda llena de blues
Solo para ti
llorando al cielo
Buscando un lado positivo
Esperando que las nubes que estoy escalando no escondan la lluvia