Traducción de la letra de la canción Heavenly Homes - Be Bop Deluxe

Heavenly Homes (original)

The stars are burning and the moon is shining bright,
This world is turning underneath this canopy of night…
Somewhere tomorrow warms the distance
With the light of dawn,
You yawn, my love,
Your eyes are growing tired,
The dawn must come although we will deny it…
I’d like to hold you here beneath these clouds of darkest blue…
It could be a million years before the day comes creeping through,
But in the meantime
Let the moonshine shine
I’m fine, my love, but tell me,
How are you???
You know that in the end it all comes true…
Heavenly homes are hard to find,
Heavenly thoughts in heavenly minds
Are not the worlds' design.
From Phil Brookes

(traducción)

Las estrellas están ardiendo y la luna está brillando intensamente,
Este mundo está girando bajo este dosel de noche...
En algún lugar mañana calienta la distancia
Con la luz del alba,
Tú bostezas, mi amor,
Tus ojos se están cansando,
El amanecer debe llegar aunque lo negaremos…
Me gustaría tenerte aquí debajo de estas nubes del azul más oscuro...
Podrían pasar un millón de años antes de que llegue el día,
Pero mientras tanto
Deja que la luz de la luna brille
Estoy bien, mi amor, pero dime,
¿¿¿Cómo estás???
Sabes que al final todo se hace realidad...
Los hogares celestiales son difíciles de encontrar,
Pensamientos celestiales en mentes celestiales
No son el diseño de los mundos.
De Phil Brookes