Traducción de la letra de la canción Jet Silver And The Dolls Of Venus - Be Bop Deluxe

Jet Silver And The Dolls Of Venus (original)

Out across the heavens
When you’re sleeping in your bed
Someone turns a light on
Can you feel it burn inside your head?
Floating out your window
On the streams of purest sound
Can you see the town
In midnight eiderdown?
Wrapped in your dressing gown
And robed in space
Jet Silver and the Dolls of Venus
Span the space between us with a tune
Jet Silver and the Dolls of Venus
Play their music, specially for you
Change your faces slowly
'Til the morning warms the sky
All you see is holy
But to be reborn all has to die
Children of past summers
We are moving to the end
Can you wave your hand?
And have you heard the plan?
It’s time to tune the band
Play on, play on
Jet Silver and the Dolls of Venus
Span the space between us with a tune
Jet Silver and the Dolls of Venus
Play their music, specially for you

(traducción)

A través de los cielos
Cuando estás durmiendo en tu cama
Alguien enciende una luz
¿Puedes sentirlo arder dentro de tu cabeza?
Flotando por tu ventana
En las corrientes del sonido más puro
¿Puedes ver la ciudad?
¿En el edredón de medianoche?
Envuelto en tu bata
Y vestido en el espacio
Jet Silver y las muñecas de Venus
Atrapa el espacio entre nosotros con una melodía
Jet Silver y las muñecas de Venus
Reproduce su música, especialmente para ti.
Cambia tus caras lentamente
Hasta que la mañana calienta el cielo
Todo lo que ves es sagrado
Pero para renacer todos tienen que morir
Hijos de veranos pasados
Nos estamos moviendo hacia el final
¿Puedes agitar tu mano?
¿Y has oído el plan?
Es hora de afinar la banda
Juega, juega
Jet Silver y las muñecas de Venus
Atrapa el espacio entre nosotros con una melodía
Jet Silver y las muñecas de Venus
Reproduce su música, especialmente para ti.