Traducción de la letra de la canción Music In Dreamland - Be Bop Deluxe

Music In Dreamland (original)

Standing by the old car
Sunset in your grey eyes
Listening to the bluebirds
Praying for a sunrise
Maybe we’ll make music in dreamland tonight
Someone in the garden
Walking through the moonlight
Sailing in the silence
Hoping for an insight
I know we’ll make music in dreamland tonight
Maybe we’ll go waltzing in dreamland tonight
I have some pictures
(You have some pictures)
I paint them in my sleep
They make me laugh
(They make me laugh)
Sometimes they make me weep
You are in my pictures too
Portraits of the moon in silver and blue
Ringing in the changes
Chiming like a church bell
Laughing in the mirror
Phantoms of the hotel
Oh well we’ll make music in dreamland tonight
Driving like a madman
Trying to make a fast time
Theatre full of strangers
Waiting for a new rhyme
No crime to make music in dreamland tonight
It’s time to make music in dreamland tonight
You’re mine and my music’s in dreamland tonight

Music In Dreamland (traducción)

De pie junto al coche viejo
Puesta de sol en tus ojos grises
Escuchando a los pájaros azules
Orando por un amanecer
Tal vez hagamos música en el país de los sueños esta noche
Alguien en el jardín
Caminando a través de la luz de la luna
Navegando en el silencio
Esperando una idea
Sé que haremos música en el país de los sueños esta noche
Tal vez vayamos a bailar el vals en el país de los sueños esta noche
tengo algunas fotos
(Tienes algunas fotos)
Los pinto en mi sueño
Me hacen reír
(Me hacen reír)
A veces me hacen llorar
Tu estas en mis fotos tambien
Retratos de la luna en plata y azul
Sonando en los cambios
Repicando como una campana de iglesia
Riendo en el espejo
fantasmas del hotel
Oh, bueno, haremos música en el país de los sueños esta noche
Conduciendo como un loco
Tratando de hacer un tiempo rápido
Teatro lleno de extraños
Esperando una nueva rima
No es delito hacer música en el país de los sueños esta noche
Es hora de hacer música en el país de los sueños esta noche
Eres mía y mi música está en el país de los sueños esta noche