Traducción de la letra de la canción Sister Seagull - Be Bop Deluxe

Sister Seagull (original)

Sister seagull, oh you’re flying me to high
Feels so dizzy underneath your open skies
And it’s strange the games we play to hide the crime
Sister seagull you’re the reason I survive
I am a prisoner who has thrown away the key
My soul has vanished with the bird who flies so free
And the wings of change have spread themselves o’er me
Sister seagull you’re the reason I survive
I am waiting here for the tide to turn
And the pathways of the air to open
Will you meet me there
By the golden stairways to the clouds
To the clouds
I am a changeling
Like the wind across the waves
Though in the end there will be nothing left to save
I will return one day
With all the time you gave
Sister seagull you’re the reason I survive
I survive
I survive

Sister Seagull (traducción)

Hermana gaviota, oh me estás volando a lo alto
Se siente tan mareado debajo de tus cielos abiertos
Y es extraño los juegos que jugamos para ocultar el crimen
Hermana gaviota, eres la razón por la que sobrevivo
Soy un preso que ha tirado la llave
Mi alma se ha desvanecido con el pájaro que vuela tan libre
Y las alas del cambio se han extendido sobre mí
Hermana gaviota, eres la razón por la que sobrevivo
Estoy esperando aquí a que cambie la marea
Y los caminos del aire para abrir
¿Me encontrarás allí?
Por las escaleras doradas a las nubes
A las nubes
soy un cambiante
Como el viento a través de las olas
Aunque al final no quedará nada que salvar
volveré un día
Con todo el tiempo que diste
Hermana gaviota, eres la razón por la que sobrevivo
Yo sobrevivo
Yo sobrevivo