Traducción de la letra de la canción Sound Track - Be Bop Deluxe

Sound Track (original)

Tin aeroplanes trace the time
Past our fading window’s eyes
And the panes are pains inside
Through which we see
All the glories fast unfold
All the joys lo and behold
It’s a bitter-sweet dark secret
That we keep
Bold children of the air
Swoop and fighting feathers fly
Leave the hue and cry
Behind and far below
In the room behind the door
Like a ghost who walks the floor
I go searching for a trace
Of wing or beak
And feel so weak for a while
From your passionate smile
Hear the wind beneath the trees
It’s the soundtrack of my dreams
And the song it sings
Is of the earth and sky
All the sleepers who awake
Know too well the poisoned taste
It’s a sweet disease
That carries me away
Cold fountains in the dark
Pass beneath your shining arc
Oh part of me is crystal too
And dances free
In the marble mausoleum
In the shadows I can see them
Lovers
Blue bed spread they give me head
Oh how I bled
When they said that the rose had no thorns
Tin aeroplanes trace the time
Past our fading windows eyes
And the panes are pains inside
Through which we see

Sound Track (traducción)

Aviones de hojalata marcan el tiempo
Más allá de los ojos de nuestra ventana que se desvanece
Y los cristales son dolores por dentro
A través del cual vemos
Todas las glorias se desarrollan rápidamente
Todas las alegrías he aquí
Es un secreto oscuro agridulce
que mantenemos
Audaces hijos del aire
Swoop y plumas de combate vuelan
Deja el tono y llora
Detrás y muy por debajo
En la habitación detrás de la puerta
Como un fantasma que camina por el suelo
Voy buscando un rastro
De ala o pico
Y sentirme tan débil por un tiempo
De tu sonrisa apasionada
Escucha el viento debajo de los árboles
Es la banda sonora de mis sueños
Y la canción que canta
es de la tierra y del cielo
Todos los durmientes que despiertan
Conoce demasiado bien el sabor envenenado
es una dulce enfermedad
que me lleva lejos
Fuentes frías en la oscuridad
Pasa por debajo de tu brillante arco
Oh, una parte de mí también es cristal
y baila gratis
En el mausoleo de mármol
En las sombras puedo verlos
amantes
Colcha azul me dan cabeza
Oh, cómo sangré
Cuando dijeron que la rosa no tenia espinas
Aviones de hojalata marcan el tiempo
Más allá de nuestros ojos de ventanas que se desvanecen
Y los cristales son dolores por dentro
A través del cual vemos