Traducción de la letra de la canción Circle in the Sand - Belinda Carlisle

Circle in the Sand (original)

Sundown all around
Walking thru the summer's end
Waves crash baby, don't look back
I won't walk away again
Oh, baby, anywhere you go,
We are bound together
I begin, baby, where you end
Some things are forever!
Circle in the sand
'Round and 'round
Never ending love is what we've found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Cold wind, tide move in
Shiver in the salty air
Day breaks, my heart aches
I will wait for you right here.
Oh, baby when you look for me
Can you see forever?
I begin baby, where you end
We belong together
Circle in the sand
'Round and 'round
Rising of the moon as the sun goes down
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Circle in the sand
Baby can you hear me?
Can you hear me calling?

(traducción)

Atardecer por todas partes
Caminando a través del final del verano
Las olas chocan bebé, no mires atrás
no me iré de nuevo
Oh, nena, donde quiera que vayas,
estamos unidos
Yo empiezo, nena, donde terminas tú
¡Algunas cosas son para siempre!
Circulo en la arena
'Vueltas y vueltas
El amor sin fin es lo que hemos encontrado
Y tu completas el corazon de mi
Nuestro amor es todo lo que necesitamos
Circulo en la arena
Viento frío, la marea se mueve
Temblar en el aire salado
Amanece, me duele el corazón
Te esperaré aquí mismo.
Ay bebe cuando me buscas
¿Puedes ver para siempre?
Empiezo bebé, donde terminas
pertenecemos juntos
Circulo en la arena
'Vueltas y vueltas
Salida de la luna al ponerse el sol
Y tu completas el corazon de mi
Nuestro amor es todo lo que necesitamos
Circulo en la arena
Circulo en la arena
Cariño, ¿puedes oírme?
¿Puedes oírme llamar?