Traducción de la letra de la canción Ease My Mind - Ben Platt

Ease My Mind (original)

Most days I wake up with a pit in my chest
There are thoughts that I can’t put to rest
There’s a worry that I can’t place
Most nights I am restless, and quiet won’t come
So I lay there and wait for the sun
There’s a trouble that won’t show its face
You came out of nowhere
And you cut through all the noise
I make sense of the madness
When I listen to your voice
Darlin', only you can ease my mind
Help me leave these lonely thoughts behind
When they pull me under
And I can feel my sanity start to unwind
Darlin' only you can ease my mind
I’ll admit, for a moment I felt so afraid
Just to show you the mess that I made
There are pieces I usually hide
But when you collect me with your steady hand
With a language that I understand
I feel put back together inside
You came out of nowhere
And you cut through all the noise
I make sense of the madness
When I listen to your voice
Oh darlin', only you can ease my mind
Oh help me leave these lonely thoughts behind
When they pull me under
And I can feel my sanity start to unwind
Darlin' only you can ease my mind
Darlin', only you can ease my mind
Help me leave these lonely thoughts behind
When they pull me under
And I can feel my sanity start to unwind
Darlin' only you can ease my mind

Ease My Mind (traducción)

La mayoría de los días me despierto con un hoyo en el pecho
Hay pensamientos que no puedo poner a descansar
Hay una preocupación que no puedo ubicar
La mayoría de las noches estoy inquieto y el silencio no llega.
Así que me acuesto allí y espero el sol
Hay un problema que no muestra su cara
saliste de la nada
Y cortaste todo el ruido
Le doy sentido a la locura
Cuando escucho tu voz
Cariño, solo tú puedes tranquilizar mi mente
Ayúdame a dejar atrás estos pensamientos solitarios
Cuando me tiran debajo
Y puedo sentir que mi cordura comienza a relajarse
Cariño, solo tú puedes aliviar mi mente
Lo admito, por un momento sentí tanto miedo
Solo para mostrarte el desastre que hice
Hay piezas que suelo ocultar
Pero cuando me recoges con tu mano firme
Con un lenguaje que entiendo
Me siento recompuesto por dentro
saliste de la nada
Y cortaste todo el ruido
Le doy sentido a la locura
Cuando escucho tu voz
Oh cariño, solo tú puedes tranquilizar mi mente
Ayúdame a dejar atrás estos pensamientos solitarios
Cuando me tiran debajo
Y puedo sentir que mi cordura comienza a relajarse
Cariño, solo tú puedes aliviar mi mente
Cariño, solo tú puedes tranquilizar mi mente
Ayúdame a dejar atrás estos pensamientos solitarios
Cuando me tiran debajo
Y puedo sentir que mi cordura comienza a relajarse
Cariño, solo tú puedes aliviar mi mente