Traducción de la letra de la canción 13-31 - beNUTS

13-31 (original)

I look back at my life
And I wonder if I will ever arrive
At a time and place where I’m satisfied with my life
These things I can’t ignore: I know there must be more
13 to 31,
With so much left undone
I wanna live it all again
I had things going on
But the best part of my life is gone
I wanna have it all for mine
Cos I’m running out of time
People tell me I am still young
And that I still could have it all
Those empty phrases do not bring a goddamn thing
I feel like every day is wasted
I’d like burn out but all I do is fade away
13 to 31…
Slow down, look watcha got
You’re not yet dead, you’re not yet odd
Can’t you see you’ll never have enough
Relax, sit down and have a smoke
What’s life other than a joke?
When it’s all over, you’ll surely have to laugh
About all this

(traducción)

Miro hacia atrás en mi vida
Y me pregunto si alguna vez llegaré
En un momento y lugar donde estoy satisfecho con mi vida
Estas cosas que no puedo ignorar: sé que debe haber más
13 a 31,
Con tanto por hacer
Quiero vivirlo todo de nuevo
yo tenía cosas en marcha
Pero la mejor parte de mi vida se ha ido
Quiero tenerlo todo para mi
Porque me estoy quedando sin tiempo
La gente me dice que todavía soy joven
Y que todavía podría tenerlo todo
Esas frases vacías no traen nada
Siento que todos los días se desperdician
Me gustaría quemarme, pero todo lo que hago es desvanecerme
13 a 31…
Reduzca la velocidad, mira watcha got
Aún no estás muerto, aún no eres extraño
¿No ves que nunca tendrás suficiente?
Relájate, siéntate y fuma
¿Qué es la vida aparte de una broma?
Cuando todo termine, seguramente tendrás que reír
sobre todo esto