Traducción de la letra de la canción On and On - beNUTS

On and On (original)

When I wake up I get a shock and wonder
'Bout my mind that’s paralyzed with shame and anger
Everyday’s important aims seems so hard to reach
I have to get away from all my dear old mischief
Try to suppress my past
I’m not the only one who made mistakes
Try to run away from myself
But I can’t get rid of me
On and on, on and on,
Can’t keep a distance of my own
On and on, on and on,
There’s no escape but my only thought’s to run
What I really need is to rearrange my life
And to find a way of leaving old haunts behind
Everyday I start again, another exhausting run
But my former days chase me like a bounty-hunter's gun

On and On (traducción)

Cuando me despierto me sobresalto y me pregunto
Sobre mi mente que está paralizada por la vergüenza y la ira
Los objetivos importantes de todos los días parecen tan difíciles de alcanzar
Tengo que alejarme de todas mis queridas y viejas travesuras.
Intenta suprimir mi pasado
No soy el único que cometió errores.
Intento huir de mí mismo
Pero no puedo deshacerme de mí
Una y otra vez, una y otra vez,
No puedo mantener una distancia por mi cuenta
Una y otra vez, una y otra vez,
No hay escape pero mi único pensamiento es correr
Lo que realmente necesito es reorganizar mi vida
Y para encontrar una manera de dejar atrás los viejos lugares frecuentados
Todos los días empiezo de nuevo, otra carrera agotadora
Pero mis días anteriores me persiguen como el arma de un cazarrecompensas