Traducción de la letra de la canción White Collar Man - beNUTS

White Collar Man (original)

White collar man, you come to serve the company
Die Zukunft sieht so gut aus
Big dollar man, he’s makin' more than you an' me
Neues rein und Altes raus
Dropping hints to number one
who’s gonna talk to make a big pile of cash
Cook the books, while you raise the price of stock,
sell just before the crash
Life in a prison isn’t much fun
You need a break and then some sun
Police is coming, better run!
White collar man,
your life is totally bankrupt then
You are alone, white collar man
I knew a man he wanna make a pile of cash,
he just wants to get ahead
He arrows in the black, he got a massive heart attack,
he’s rich but he’s sho nuff dead
He works too late and then his family gotta
wait, the story’s always the same
The cash he got all went to buy a funeral plot
Then they all forget his name
You got nice roses on your grave
Sometimes it’s getter just to wait
Cos when you’re dead it is too late
White collar man, why doncha understand?
Your life is totally bankrupt then
You are alone, white collar man
Say goodbye, say goodbye, tell the office rats goodbye now
I won’t make a white collar man, guess I got a better plan
Say goodbye, say goodbye, tell the office rats goodbye now
I can’t see a white collar world so I’m goin' home to see my girl
White collar man, you come to serve the company
Die Zukunft sieht so gut aus …

White Collar Man (traducción)

Hombre de cuello blanco, vienes a servir a la empresa
Die Zukunft sieht so gut aus
Gran hombre del dólar, está ganando más que tú y yo
Neues rein und Altes raus
Dejando pistas para el número uno
quién va a hablar para hacer una gran pila de efectivo
Cocina los libros, mientras subes el precio de las acciones,
vender justo antes del accidente
La vida en una prisión no es muy divertida
Necesitas un descanso y luego un poco de sol
¡Viene la policía, mejor corre!
hombre de cuello blanco,
entonces tu vida está totalmente arruinada
Estás solo, hombre de cuello blanco
Conocí a un hombre que quería hacer un montón de dinero en efectivo,
solo quiere salir adelante
Él flechas en el negro, tuvo un ataque al corazón masivo,
es rico pero esta muerto
Trabaja demasiado tarde y luego su familia tiene que
espera, la historia siempre es la misma
Todo el dinero que obtuvo fue para comprar una parcela funeraria
Entonces todos olvidan su nombre.
Tienes bonitas rosas en tu tumba
A veces es mejor esperar
Porque cuando estás muerto es demasiado tarde
Hombre de cuello blanco, ¿por qué no entiendes?
Tu vida está totalmente en bancarrota entonces
Estás solo, hombre de cuello blanco
Di adiós, di adiós, dile adiós a las ratas de la oficina ahora
No seré un hombre de cuello blanco, supongo que tengo un plan mejor
Di adiós, di adiós, dile adiós a las ratas de la oficina ahora
No puedo ver un mundo de cuello blanco, así que me voy a casa a ver a mi chica
Hombre de cuello blanco, vienes a servir a la empresa
Die Zukunft sieht so gut aus...