Traducción de la letra de la canción Ninja - beNUTS

Ninja (original)

My girlfriend is a Ninja
It’s hard to catch her, 'cos she’s running so fast
It’s romantic, it’s tragic, it’s perfect
But it’s hard to kiss her through that mask
You can’t say she’s not attractive
It’s like two puppies dancing under her pants
And at the end of the night after the samurai fight
We go and do the ninja dance
Samurai just scream and cuss
Whenever they get wind of us
She got bondage rope and creeping lust
Her love is just so dangerous!
She got a shiny sharp shuriken
She got a twelve-inch spike she hides in her hair
She got a license to kill, she got a license to thrill
And she’s so hot that I don’t care
It’s hard to love a trained assassin
But when you want it try as hard as you can
I always stay her place, I’ve never seen her face
I hope to God she’s not a man
Samurai just scream and cuss
Whenever they get wind of us
She got bondage rope and creeping lust
Her love is just so dangerous!

Ninja (traducción)

mi novia es una ninja
Es difícil atraparla, porque está corriendo tan rápido
Es romántico, es trágico, es perfecto.
Pero es difícil besarla a través de esa máscara
No puedes decir que no es atractiva.
Es como dos cachorros bailando debajo de sus pantalones.
Y al final de la noche después de la pelea de samuráis
Vamos y hacemos el baile ninja
Samurai solo grita y maldice
Cada vez que se enteran de nosotros
Ella consiguió la cuerda de la esclavitud y la lujuria que se arrastra
¡Su amor es tan peligroso!
Ella tiene un shuriken brillante y afilado.
Ella tiene un pincho de doce pulgadas que esconde en su cabello
Ella obtuvo una licencia para matar, ella obtuvo una licencia para emocionar
Y ella es tan caliente que no me importa
Es difícil amar a un asesino entrenado
Pero cuando lo quieras, inténtalo lo más que puedas
Siempre me quedo en su lugar, nunca he visto su cara
Espero en Dios que ella no sea un hombre
Samurai solo grita y maldice
Cada vez que se enteran de nosotros
Ella consiguió la cuerda de la esclavitud y la lujuria que se arrastra
¡Su amor es tan peligroso!