Traducción de la letra de la canción Chop Off - beNUTS

Chop Off (original)

Well I know that you have the same desires
That I have theses days
I’m not talking bout the money
I’m not talking bout acknowledgement
You question yourself bout all the silly things you plan to do.
Is there a sense at all?
I can’t give you answers, too
But I can tell you there are different ways to view the world
I think that it’s time to get away from all this
I think that it’s time to get away from all this
If you ask me I’d say let’s get away
It’s time to pack your back and chop off with me
We both know that in this show
There’s just no place for us to be
There’s just no part for us to play
… so let’s get away
I’d like to travel away for miles
And miles and miles and miles
Away from all the jealousy and desperate souls
I have to get away to stay away
For years and years and years
Past the maze of dusty roads, walking on hot coals

Chop Off (traducción)

Bueno, sé que tienes los mismos deseos.
Que tengo estos dias
no estoy hablando del dinero
No estoy hablando de reconocimiento
Te cuestionas todas las tonterías que planeas hacer.
¿Hay algún sentido en absoluto?
No puedo darte respuestas, también
Pero puedo decirte que hay diferentes formas de ver el mundo
Creo que es hora de alejarse de todo esto
Creo que es hora de alejarse de todo esto
Si me preguntas, diría que nos vamos
Es hora de empacar tu espalda y cortar conmigo
Ambos sabemos que en este programa
Simplemente no hay lugar para que estemos
Simplemente no hay parte para nosotros para jugar
… así que vámonos
Me gustaría viajar por millas
Y millas y millas y millas
Lejos de todos los celos y almas desesperadas
Tengo que alejarme para mantenerme alejado
Por años y años y años
Más allá del laberinto de caminos polvorientos, caminando sobre brasas