Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Denak ez du balio, artista - Berri Txarrak.
Fecha de emisión: 30.09.2003
Idioma de la canción: vasco
Denak ez du balio(original) |
Ez gaudela Erdi Aroan |
Egutegiak dio |
Pare bat milenio |
Diktaketatik kanpo zeuden |
Mezulari denak |
(is)hiltzen saiatu diren arren |
So tonight we open up our hearts |
Staring straight into the sky |
We are blinded by ambition |
To be part of their lie |
Seperation from these places |
Seperation from these times |
Can we transcend this repitition? |
Transcend this life |
Geroa eta iragana |
Ezabatuak izan dira |
Oraina luze eta antzua |
Mutu itsua geure aurrean |
Ez gaudela Erdi Aroan |
Egutegiak dio |
Eta erregeak zer dio |
Txanponetatik kanpo? |
Gutxiengo direnentzat |
Sorgin ehizak dirauen arren |
Hauen arren |
So tonight we open up our hearts… |
Geroa eta iragana |
Ezabatuak izan dira |
Oraina, luze eta antzua |
Mutu itsua geure aurrean |
Biharra ez da existitzen |
Eta halere ziur gaude |
Gaurkoa ez dela |
Amesten genuenaren antzekoa |
Ez gaudela Erdi Aroan |
Denak ez du balio |
Ezerk ez al du balio? |
Geroa eta iragana |
Ezabatuak izan dira |
Oraina luze eta antzua |
Mutu itsua geure aurrean |
Biharra ez bada existitzen |
Orain antzu hau |
Saiatuko garela aldatzen |
Aldatzen, aldatzen |
I am talking about changing |
(traducción) |
Que no estamos en la Edad Media |
el calendario dice |
Un par de milenios |
Estaban fuera de la dictadura |
Todos los mensajeros |
aunque trataron de matarlo |
Así que esta noche abrimos nuestros corazones |
Mirando directamente al cielo |
Estamos cegados por la ambición |
Para ser parte de su mentira |
Separación de estos lugares |
Separación de estos tiempos |
¿Podemos trascender esta repetición? |
Trascender esta vida |
futuro y pasado |
han sido eliminados |
El presente es largo y estéril. |
Mudo ciego ante nosotros |
Que no estamos en la Edad Media |
el calendario dice |
Y lo que dice el rey |
¿Se te acabaron las monedas? |
para la minoria |
Aunque la caza de brujas continúa |
A pesar de estos |
Así que esta noche abrimos nuestros corazones |
futuro y pasado |
han sido eliminados |
Presente, largo y estéril |
Mudo ciego ante nosotros |
mañana no existe |
y sin embargo estamos seguros |
Ese no es el caso hoy |
Similar a lo que soñamos |
Que no estamos en la Edad Media |
No todo es aceptable |
¿Vale la pena algo? |
futuro y pasado |
han sido eliminados |
El presente es largo y estéril. |
Mudo ciego ante nosotros |
si el mañana no existe |
Ahora esta estéril |
Intentaremos cambiar eso. |
cambiando, cambiando |
estoy hablando de cambiar |