Traducción de la letra de la canción Tortura Nonnahi - Berri Txarrak

Tortura Nonnahi (original)

Komunikabideetan
Dena estaltzen saiatu arren
Jadanik alfonbrapean
Hauts gehiegi ezkutatu dute
Gudariak jipoitzea
Ondo ordaindua dagoen sisteman
Edonon agertzen zaigu tortura
Hau ezustea!
Egia ez da albisteetan
Ikusten duzuna
Bertsio ofizialak
Torturatzaileek emanak dira
Ez sintesi, ez irentsi!
Garuna baduzu, ez ala bai?
Fisikoa edo morala
Gaur dugu tortura nonnahi
Gorputzak gorpu bihurtu arte
Indarkeria erabiliz
Presoak hartu, ihaurri
Eta ihauliak itzuli
Zezen-plazan zezena hiltzea
Baldin bada kultura
Argi dago: Espainarrena da tortura
Hau ezustea!!!
Tortura kartzelan
Tortura emakumeengan
Tortura sexista
Tortura arrazista
OHARRA: Espainarrena tortura dela esaten
Dugunean, denok dakigu nori buruz ari garen

Tortura Nonnahi (traducción)

En los medios
A pesar de tratar de cubrir todo
Ya en la alfombra
Escondieron demasiado polvo
Vence a los guerreros
En un sistema bien pagado
La tortura aparece por doquier
¡Esto es una sorpresa!
La verdad no está en las noticias.
lo que ves
Versiones oficiales
Son dados por torturadores.
Sin síntesis, sin tragar!
Si tienes un cerebro, ¿no?
físicos o morales
Hoy tenemos tortura por todos lados
Hasta que los cuerpos se conviertan en cadáveres
usando la violencia
Toma los prisioneros, Ihaurri
Y los pájaros volvieron
Matar al toro en la plaza de toros
Si hay una cultura
Queda claro que la tortura es lo más común en España
Esto es una sorpresa !!!
tortura en prisión
tortura de mujeres
tortura sexista
tortura racista
NOTA: Los españoles dicen tortura
Cuando lo hacemos, todos sabemos de quién estamos hablando.