Traducción de la letra de la canción Kanta goibelak - Berri Txarrak

Kanta goibelak (original)

Mundua mozkor zegoen ta ihes egin genion
Kantu bera entzuteaz nazkaturik
Jendea bakarrizketa trukean dabilela
Aipatu zenidan eta egia da
Kanta goibelak ditugu maite
Ez galdetu arrazoia
Biharko nitaz ahaz zintezke eta
Bada ez bada
Ta zer giro da zurean, nola dabil jendea?
Ta zer diozu ispilu horizontalez?
Hau irribarre bidezko erahilketa ote den
Leporatu nizun eta egia da
Kanta goibelak ditugu maite…
Bizitza motzegi, orduek luzeegi
Dirudite flexo honen argitzaletan
Gela txikiegi, ohea handiegi
Kanpoan mundua jeloskor nire zai
Mundua nire zai
Kanta goibelek naute maite
Ez galdetu arrazoia
Eguzkia hilko nuke
Orain hemen bazina
Hemen bazina

Kanta goibelak (traducción)

El mundo estaba borracho y nos escapamos
Cansado de escuchar la misma canción
La gente está intercambiando monólogos.
me lo comentaste y es verdad
Nos encantan las canciones sombrías
No preguntes por una razón
Podrías olvidarte de mí mañana
Que no
¿Y cómo es el ambiente en ti, cómo trabaja la gente?
¿Y los espejos horizontales?
Si esto es un asesinato con una sonrisa
Te culpé y es verdad
Nos encantan las canciones sombrías
La vida es demasiado corta, las horas demasiado largas
Parecen estar en el centro de atención de este flexo
Habitación demasiado pequeña, cama demasiado grande
El mundo exterior me espera celosamente.
el mundo me esta esperando
Canciones sombrías me aman
No preguntes por una razón
yo mataria al sol
Si estuvieras aquí ahora
Si estuvieras aqui