| Berba eta irudia (original) | Berba eta irudia (traducción) |
|---|---|
| Ez da inposatzen: gehiengoa da | No se impone: es la mayoría |
| Ez da kutsatzen: garapena da | No está contaminado: es desarrollo |
| Berba ta irudia | palabra e imagen |
| Kontrola | Control |
| Hau da mende berria | Este es el nuevo siglo |
| Mundu zahar batean | en un viejo mundo |
| Ez al gara konturatzen | ¿No nos damos cuenta de eso? |
| Egia desitxuratzen | Distorsionando la verdad |
| Dutela hitzak aldatzen | Que cambien de palabra |
| Interpretazioak eta | Interpretaciones y |
| Intentzioak dira interakzioan | Las intenciones están en la interacción. |
| Ez da homofobia: familia da | No es homofobia: es familia |
| Ez da tortura: efikazia da | No es tortura: es efectividad |
| Berba ta irudia | palabra e imagen |
| Kontrola | Control |
| Hau da mende berria | Este es el nuevo siglo |
| Mundu zahar batean | en un viejo mundo |
| Ez al gara konturatzen | ¿No nos damos cuenta de eso? |
| Egia desitxuratzen | Distorsionando la verdad |
| Dutela hitzak aldatzen | Que cambien de palabra |
| Interpretazioak eta | Interpretaciones y |
| Intentzioak dira interakzioan | Las intenciones están en la interacción. |
| Berba eta irudia | palabra e imagen |
| Beharrezko den guztia | Todo lo que necesitas |
| Berba eta irudia | palabra e imagen |
| Gure trajikomedian | En nuestra tragicomedia |
