Traducción de la letra de la canción Bueltatzen - Berri Txarrak

Bueltatzen (original)

Mundua ikusi nahi dut
Baina zure ohetik
Mundua ikusi nahi dut
Ahazten ez duzun kantu
Zure ezpainetan
Kantua izan nahi dut
Ta non ezkutatzen zinen orain arte
Urte luzeegi hauetan agertu gabe
Helduidazu eskutik estu arren
Ilun dago ta ez dakit bueltatzen
Itsaso izan nahi dut
Zure ekaitzetan
Itsaso izan nahi dut
Etxerako bidea
Soilik zure oinetan
Bidea izan nahi dut
Ta non ezkutatzen zinen orain arte…
Mundua ikusi nahi dut
Baina zure ohetik
Mundua ikusi nahi dut
Zure hitzen talaiatik
Ahazten ez duzun kantu
Zure ezpainetan
Kantua izan nahi dut

Bueltatzen (traducción)

Yo quiero ver el mundo
Pero fuera de tu cama
Yo quiero ver el mundo
Una canción que nunca olvidarás
En tus labios
quiero estar cantando
¿Y dónde te has estado escondiendo hasta ahora?
Sin aparecer en estos años demasiado largos
Toma mi mano, sin embargo
esta oscuro y no se como volver
quiero estar en el mar
En tus tormentas
quiero estar en el mar
El camino a casa
solo a tus pies
quiero estar en el camino
¿Y dónde te has estado escondiendo hasta ahora...?
Yo quiero ver el mundo
Pero fuera de tu cama
Yo quiero ver el mundo
Desde la atalaya de tus palabras
Una canción que nunca olvidarás
En tus labios
quiero estar cantando