
Fecha de emisión: 30.09.2003
Idioma de la canción: vasco
Libre ©(original) |
Beitu, zenbatu, gehitu |
Ondokoak baino mugikor txikiago bat |
Ondokoak baino titi handiagoak |
Ondokoak baino kotxe azkarrago bat |
Ondokoak baino modelo berriago bat |
Ezin esan, ezin egin |
Ezin pentsa, ezin senti |
Dena da hemen debekugai |
Aske zarete, libre © Zuen kaiola erraldoietan |
Dena eros daiteke |
Zuen kaiola erraldoietan |
Hala ere kexu zara |
Zure kaiola erraldoi horretan |
Katez alda dezakezue |
Zuen kaiola erraldoietan |
Beitu, zenbatu, gehitu |
Ondokoak baino mozkor luzeago bat |
Atzokoa baino saio kutreago bat |
Atzokoa baino kantu errezago bat |
Ondokoak baino gerri argalagoa |
Ezin esan, ezin egin |
Ezin pentsa, ezin senti |
Dena da hemen debekugai |
Aske zarete, libre © Zuen kaiola erraldoietan� |
Beitu, zenbatu, gehitu… |
Mundua obratan dago baina guk ez dugu ezer apurtu |
Eta euria ari du, baina guk ez dakigu nork |
Eta haizea haserre dago, baina ez dakigu norekin |
Eta itsasoa? |
Itsasoa ere haserre dago |
Eta izen pare bat okurritzen zaizkit |
Baina isildu egingo naiz demokraziaren izenean |
Aske zarete, libre ©… |
(traducción) |
Beitu, contar, agregar |
Un móvil más pequeño que el siguiente |
Tetas más grandes que las siguientes |
Un coche más rápido que el siguiente. |
Un modelo más nuevo que el siguiente |
No puedo decir, no puedo hacer |
No puedo pensar, no puedo sentir |
Todo está prohibido aquí. |
Eres libre, libre © En tus enormes jaulas |
Todo se puede comprar |
En sus enormes jaulas |
Sin embargo, te estás quejando. |
En esa enorme jaula tuya |
Puedes cambiar la cadena. |
En sus enormes jaulas |
Beitu, contar, agregar |
Una borrachera más larga que la siguiente |
Una sesión peor que la de ayer |
Una canción más fácil que ayer |
Cintura más delgada que la siguiente |
No puedo decir, no puedo hacer |
No puedo pensar, no puedo sentir |
Todo está prohibido aquí. |
Eres libre, libre © En tus jaulas gigantes� |
Beitu, cuenta, añade… |
El mundo esta en construccion pero no hemos roto nada |
Y está lloviendo, pero no sabemos quién |
Y el viento está enojado, pero no sabemos con quién |
¿Y el mar? |
El mar también está enojado. |
Y un par de nombres vienen a la mente |
Pero permaneceré en silencio en nombre de la democracia. |
Eres libre, libre © |
Nombre | Año |
---|---|
Bisai berriak ft. Zea mays, Leihotikan, El Corazon del Sapo | 2010 |
Tortura Nonnahi | 1996 |
Berba eta irudia | 2005 |
Onak eta txarrak | 2005 |
Hezkuntza Ustela | 1996 |
Isiltzen banaiz | 2005 |
Oreka | 2005 |
Jaio.Musika.Hil | 2005 |
Bueltatzen | 2005 |
Breyten | 2005 |
Kezkak | 2005 |
Izena, izana, ezina | 2003 |
Kanta goibelak | 2003 |
Emazten Fabore II | 2003 |
Bizitzaren iturria | 2001 |
Ardifiziala | 1996 |
Gezur bat mila aldiz | 2003 |
Hil nintzen eguna | 2003 |
Adierazi Beharra | 1996 |
Denak ez du balio ft. Tim McIlrath | 2003 |