Traducción de la letra de la canción Isiltzen banaiz - Berri Txarrak

Isiltzen banaiz (original)

Antzeko zauriekin hemen gaude
Orbain forma hartu duen irribarrez
Baina etorri egin zara hala ere
Ta isiltzen banaiz ez da hitzik ez dudalako
Momentu asko hautsi ditut dagoenerako
Horitu zitzaizkigun ilusioak
Ta bidali gabeko eskutitzak
Gaur eskuminak eman zorionari
Ta isiltzen banaiz ez da hitzik ez dudalako
Momentu asko hautsi ditut dagoenerako
Ez dago miraririk, badakizu
Bizitzea besterik, badakigu
Ta urruti zaude
Ta mila hitz asmatu ditut damuaren antzekoak
Ta mila begirada triste zurearen antzekoak

Isiltzen banaiz (traducción)

Estamos aquí con heridas similares.
Una sonrisa que ha tomado la forma de una cicatriz.
Pero has venido de todos modos
Y si me callo no es porque no tengo palabra
He roto muchos momentos por ahora
Nuestras esperanzas se desvanecieron
cartas no enviadas
Dale felicidad a la felicidad hoy
Y si me callo no es porque no tengo palabra
He roto muchos momentos por ahora
No hay milagros, ya sabes
Solo viviendo, lo sabemos
y tu estas lejos
Y se me han ocurrido mil palabras que suenan a remordimiento
Y mil miradas tristes como la tuya