Traducción de la letra de la canción Be My Friend - Bert Jansch

Be My Friend (original)

In perfect silence
She calls me near
Like the winter snows bring
The ending of the year
But I know it all will suddenly end
Sweet sunshine won’t you be my friend
Please be my friend
We could reconcile and carry on
As friends, baby, we could get along
If the circumstance
Were other than this
I’d wager my heart
Seal it with a kiss
But I know it all will suddenly end
Sweet sunshine, won’t you be my friend
Please be my friend
We could reconcile and carry on
As friends, baby, we could get along

Be My Friend (traducción)

En perfecto silencio
Ella me llama cerca
Como las nieves del invierno traen
El final del año
Pero sé que todo terminará de repente
Dulce sol, ¿no serás mi amigo?
Por favor se mi amigo
Podríamos reconciliarnos y continuar
Como amigos, cariño, podríamos llevarnos bien
Si la circunstancia
eran otros que esto
Apostaría mi corazón
Séllalo con un beso
Pero sé que todo terminará de repente
Dulce sol, ¿no serás mi amigo?
Por favor se mi amigo
Podríamos reconciliarnos y continuar
Como amigos, cariño, podríamos llevarnos bien