Traducción de la letra de la canción Dynamite - Bert Jansch

Dynamite (original)

A faceless ghost
A shadow walking after sunset
He sleeps by day
In a lonely washed out back street garret
He could be you
He could be me
Whoever he is
He’s dynamite
Watch out, Dynamite
I say, he’s got all he needs
In a paper bag that he carries
Absent mindedly
He’ll leave it behind as he tarries
He could be you
He could be me
Whoever he is
He’s dynamite
Whoa, watch out, Dynamite
I say, he could be you
And he could be me
Yeah, whoever he is
He’s dynamite
Watch out, Dynamite

(traducción)

Un fantasma sin rostro
Una sombra caminando después del atardecer
el duerme de dia
En una solitaria buhardilla descolorida de la calle
el podrías ser tu
el podría ser yo
quienquiera que sea
el es dinamita
Cuidado, dinamita
Yo digo, él tiene todo lo que necesita
En una bolsa de papel que lleva
distraídamente
Lo dejará atrás mientras se demora
el podrías ser tu
el podría ser yo
quienquiera que sea
el es dinamita
Vaya, cuidado, dinamita
Yo digo, él podría ser tú
Y el podría ser yo
Sí, quienquiera que sea
el es dinamita
Cuidado, dinamita