Traducción de la letra de la canción Delta - Beulah

Delta (original)

Being young’s romantic
The tourists smile and say cheese
It’s sad when you’re just a postcard
Dolores has got herself a lie
Frozen, you last forever
Got Shakespeare in the personals
Our palms read fragile lifelines
That stretch a hundred miles or more
And hey, love, don’t ya think about me sometimes?
Think about you way more than I’d like
And hey, love, don’t ya think about me sometimes?
Think about you way more than I’d like
Hey big eyes, got such keen eyes
Try so hard, ya try so hard, ya try so hard, ya try so hard
(To fall for strangers, to fall for strangers)
From all of my friends, all of my friends
Try so hard, ya try so hard, ya try so hard, ya try so hard
(To fall for strangers, to fall for strangers)
Kiss just like a car crash
It’s where the air breathes easier
You missed the whole first chapter
Your stories were etched in the cement
Pulling out the compass
We’re right back where we started from
If it’s any consolation
Remember we’re fucked up together, so hollow
And hey, love, don’t ya think about me sometimes?
Think about you way more than I’d like
And hey, love, don’t ya think about me sometimes?
Think about you way more than I’d like
Hey big eyes, got such keen eyes
Try so hard, ya try so hard, ya try so hard, ya try so hard
(To fall for strangers, to fall for strangers)
From all of my friends, all of my friends
Try so hard, ya try so hard, ya try so hard, ya try so hard
(To fall for strangers, to fall for strangers)
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh

(traducción)

Ser joven romántico
Los turistas sonríen y dicen queso
Es triste cuando eres solo una postal
Dolores se ha metido en una mentira
Congelado, durarás para siempre
Tengo a Shakespeare en los personales
Nuestras palmas leen líneas de vida frágiles
Que se extienden cien millas o más
Y oye, amor, ¿no piensas en mí a veces?
Pienso en ti mucho más de lo que me gustaría
Y oye, amor, ¿no piensas en mí a veces?
Pienso en ti mucho más de lo que me gustaría
Hola ojos grandes, tengo ojos tan agudos
Intenta tanto, intenta tanto, intenta tanto, intenta tanto
(Enamorarse de extraños, enamorarse de extraños)
De todos mis amigos, todos mis amigos
Intenta tanto, intenta tanto, intenta tanto, intenta tanto
(Enamorarse de extraños, enamorarse de extraños)
Besa como un accidente automovilístico
Es donde el aire se respira mejor
te perdiste todo el primer capitulo
Tus historias quedaron grabadas en el cemento
sacando la brújula
Estamos justo donde empezamos
Si te sirve de consuelo
Recuerda que estamos jodidos juntos, así que hueco
Y oye, amor, ¿no piensas en mí a veces?
Pienso en ti mucho más de lo que me gustaría
Y oye, amor, ¿no piensas en mí a veces?
Pienso en ti mucho más de lo que me gustaría
Hola ojos grandes, tengo ojos tan agudos
Intenta tanto, intenta tanto, intenta tanto, intenta tanto
(Enamorarse de extraños, enamorarse de extraños)
De todos mis amigos, todos mis amigos
Intenta tanto, intenta tanto, intenta tanto, intenta tanto
(Enamorarse de extraños, enamorarse de extraños)
oh, oh
oh, oh
oh, oh
oh, oh
oh, oh