Traducción de la letra de la canción Dig the Subatomic Holdout #2 - Beulah

Dig the Subatomic Holdout #2 (original)

Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on
I swear in the dark where she’s romancing
Past the line where they’re wall-dancing
And the skin she sheds won’t lie awake
She won’t lie awake
Roses are redder than the dirt that sparkles in her hair
Porn shops with the star leather prom princess
Dots her I’s with hearts and sunkisses
Frozen smiles and she won’t lie awake
She won’t lie awake
Violets are bluer than the bruises she holds out in her hand
I wanna be right now
Say don’t mind
Save your prayers for the poor blind
'Cause I don’t care about your catechisms
And your hatred is a precious kind of
Fool in the middle of the day
And you might as well stay a long time

(traducción)

Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos vamos vamos
Lo juro en la oscuridad donde ella está enamorada
Más allá de la línea donde están bailando en la pared
Y la piel que muda no permanecerá despierta
ella no se quedará despierta
Las rosas son más rojas que la tierra que brilla en su cabello
Tiendas porno con la princesa estrella del baile de cuero
Puntea sus yoes con corazones y besos al sol
Sonrisas congeladas y ella no se quedará despierta
ella no se quedará despierta
Las violetas son más azules que los moretones que sostiene en su mano
Quiero estar ahora mismo
di que no te importa
Guarda tus oraciones por los pobres ciegos
Porque no me importan tus catecismos
Y tu odio es un tipo precioso de
Tonto en medio del día
Y también podrías quedarte mucho tiempo