Traducción de la letra de la canción Shotgun Dedication - Beulah

Shotgun Dedication (original)

Where’s my shotgun?
but oh, it sure is fun
when your war joke’s a bore
and everything’s been done
count me out forget my head
count me out forget my head
count me out then i’ll know right away
eyes are blasse
amputation is passe like the rain
but you’re weak
and there’s nothin' new to say
count me out forget my head
count me out forget my head
count me out then i’ll know right away

Shotgun Dedication (traducción)

¿Dónde está mi escopeta?
pero oh, seguro que es divertido
cuando tu broma de guerra es aburrida
y todo se ha hecho
cuenta conmigo olvida mi cabeza
cuenta conmigo olvida mi cabeza
cuenta conmigo entonces lo sabré de inmediato
los ojos son blase
la amputación pasa como la lluvia
pero eres débil
y no hay nada nuevo que decir
cuenta conmigo olvida mi cabeza
cuenta conmigo olvida mi cabeza
cuenta conmigo entonces lo sabré de inmediato