Traducción de la letra de la canción Warmer - Beulah

Warmer (original)

Okay
fine
when she starts to sway
the floor is blacker than the sea.
she says «oh well oh well you do just fine
just spinning drifting trying to stay in time with me
pretend those casters rolling are your feet "
boys are staring and they wait for dances
in lines as long as country miles
the girls' voices drift like anesthesia
and the smiles can last for days and…
on and on
when we go to sleep
and wake to another brand new day
she says «oh well oh well you do just fine
just dreaming wishing trying to close your eyes
think of me
pretend that we’re both older than we seem»
boys are staring and they wait for dances
in lines as long as country miles
the girls' voices drift like anesthetia
and the smiles can last for days and days
Lost cause kids are okay
No, they wouldn’t be long
Sticky sweet and quit insane
So, so insane

(traducción)

Okey
bien
cuando ella comienza a balancearse
el suelo es más negro que el mar.
ella dice "oh bueno oh bueno lo haces bien
girando a la deriva tratando de permanecer en el tiempo conmigo
finge que esas ruedas que ruedan son tus pies"
los chicos miran y esperan bailes
en líneas mientras millas por país
las voces de las chicas flotan como anestesia
y las sonrisas pueden durar días y…
incesantemente
cuando nos vamos a dormir
y despertar a otro nuevo día
ella dice "oh bueno oh bueno lo haces bien
solo soñando deseando tratando de cerrar los ojos
piensa en mi
fingir que los dos somos mayores de lo que parecemos»
los chicos miran y esperan bailes
en líneas mientras millas por país
las voces de las chicas flotan como anestesia
y las sonrisas pueden durar dias y dias
Causa perdida los niños están bien
No, no tardarían
Dulce pegajoso y deja de ser loco
Tan, tan loco