Traducción de la letra de la canción Silverado Days - Beulah

Silverado Days (original)

Me and I
Yeah, we’re going your way
Summer trumpets and open the gates
No angels there to greet me
They can’t breathe and they won’t see me
And I’ll do I’ll do
but a little won’t help you now
I’ll do
I was a kid
and you were my hero
Bathed in rinestones and brand new chinos
I was young, drunk and easy
We would tool but our holsters were empty
And I’ll do I’ll do
but a little won’t help you now
I’ll do
'Long the wayside gonna change our names
They’re easily replaced
It comes on heavy like a symphony
At the CiniMart
Even though we don’t mean what we say
We throw our words
Like bombs and hand grenades
Arms are waiting like a monument
It comes and goes in time
Like highway signs we post along the way
And wonder were they’ve gone
Even though we don’t mean what we say
We throw our words
Like bombs and hand grenades

Silverado Days (traducción)

Yo y yo
Sí, vamos a tu manera
Trompetas de verano y abre las puertas
No hay ángeles allí para saludarme
No pueden respirar y no me verán
y lo haré lo haré
pero un poco no te ayudará ahora
Lo haré
Fui un niño
y tu eras mi heroe
Bañado en pedrería y chinos nuevos
Yo era joven, borracho y fácil
Íbamos a trabajar pero nuestras fundas estaban vacías
y lo haré lo haré
pero un poco no te ayudará ahora
Lo haré
'Long the wayside va a cambiar nuestros nombres
Se reemplazan fácilmente
Viene pesado como una sinfonía
En el CiniMart
Aunque no queremos decir lo que decimos
Lanzamos nuestras palabras
Como bombas y granadas de mano
Los brazos están esperando como un monumento
Viene y va en el tiempo
Como señales de carretera que publicamos en el camino
Y me pregunto dónde se han ido
Aunque no queremos decir lo que decimos
Lanzamos nuestras palabras
Como bombas y granadas de mano