Traducción de la letra de la canción Popular Mechanics For Lovers - Beulah

Popular Mechanics For Lovers (original)

I know he knocks you off your feet
You’re so bitter;
you think he’s sweet
Well he’s wrong for you, I swear
Did you forget to read the script?
There was never a role for him
It was always you and me, just me Popular mechanics for broken hearts could help me now
I know you never felt romance
And we always lack suspense
I can edit those parts out
I never made you feel complete
I’ve fallen beneath your feet
I would never bring you down, so down
Popular mechanics for broken hearts could help me now
Just because he loves you too
He would never take a bullet for you
Don’t believe a word he says
He would never cut his heart out for you
I heard he wrote you a song
But so what
Some guy wrote 69
And one just ain’t enough
And there’s so sense in him trying
I know cuz I’ve been
Trying all the time to find a song that would make you mine
But all I ever find my love
Are clichés that don’t rhyme
Popular mechanics for broken hearts could help me now
Just because he loves you too
He would never take a bullet for you
Don’t believe a word he says
He would never cut his heart out for you

Popular Mechanics For Lovers (traducción)

Sé que te golpea fuera de tus pies
Eres tan amargado;
crees que es dulce
Bueno, él está mal para ti, lo juro
¿Olvidaste leer el guión?
Nunca hubo un papel para él.
Siempre fuimos tú y yo, solo yo La mecánica popular para corazones rotos podría ayudarme ahora
Sé que nunca sentiste romance
Y siempre nos falta suspenso
Puedo editar esas partes
Nunca te hice sentir completa
He caído bajo tus pies
Nunca te derribaría, tan abajo
La mecánica popular para corazones rotos podría ayudarme ahora
Sólo porque él también te ama
Él nunca recibiría una bala por ti
No creas una palabra de lo que dice
Él nunca se partiría el corazón por ti
Escuché que te escribió una canción
Y qué
Un tipo escribió 69
Y uno simplemente no es suficiente
Y tiene tanto sentido que él intente
Lo sé porque he estado
Tratando todo el tiempo de encontrar una canción que te haga mía
Pero todo lo que siempre encuentro mi amor
Son clichés que no riman
La mecánica popular para corazones rotos podría ayudarme ahora
Sólo porque él también te ama
Él nunca recibiría una bala por ti
No creas una palabra de lo que dice
Él nunca se partiría el corazón por ti