| Here there floats
| Aquí hay flotadores
|
| an island of saints
| una isla de santos
|
| Apprentise boys and girls
| Aprendiz de niños y niñas
|
| to Devils that waste their time
| a los diablos que pierden el tiempo
|
| And they fall when shoes don’t fit them so well
| Y se caen cuando los zapatos no les quedan tan bien
|
| slip back pumps and lounges
| slip back bombas y salones
|
| it’s where we go to cheer them on
| es donde vamos a animarlos
|
| Riders on the right won’t you help me?
| Jinetes de la derecha, ¿no me ayudarán?
|
| It’s crowded and a bit too lonely
| Está lleno de gente y un poco demasiado solitario.
|
| Mirror balls and they’re spinning
| Bolas de espejos y están girando
|
| Happy and ascending
| Feliz y ascendente
|
| yeah yeah
| sí, sí
|
| All these these words
| Todas estas estas palabras
|
| that line the page
| esa línea de la página
|
| dye jobs fade when the sun sets
| los trabajos de tinte se desvanecen cuando se pone el sol
|
| that we rent when we get bored with the
| que alquilamos cuando nos aburrimos de la
|
| pinstripe suits
| trajes a rayas
|
| degrees and men and personel will wink
| grados y hombres y personal guiñarán
|
| about lips and tigers in the past
| sobre labios y tigres en el pasado
|
| Riders on the right won’t you help me?
| Jinetes de la derecha, ¿no me ayudarán?
|
| It’s crowded and a bit too lonely
| Está lleno de gente y un poco demasiado solitario.
|
| Mirror balls and they’re spinning
| Bolas de espejos y están girando
|
| Happy and ascending
| Feliz y ascendente
|
| yeah yeah
| sí, sí
|
| la la la da da la la la da da la da da
| la la la da da la la la da da la da da
|
| California
| California
|
| la la la da da la la la da da la da da
| la la la da da la la la da da la da da
|
| cul-de-sacs, but
| callejones sin salida, pero
|
| la la la da da la la la da da la da da
| la la la da da la la la da da la da da
|
| see the records fall
| ver caer los récords
|
| la la la da da la la la da da la da da
| la la la da da la la la da da la da da
|
| ssshhh--right
| ssshhh--bien
|
| la la la da da la la la da da la da da
| la la la da da la la la da da la da da
|
| titration
| valoración
|
| la la la da da la la la da da la da da
| la la la da da la la la da da la da da
|
| part of my skin
| parte de mi piel
|
| la la la da da la la la da da la da da
| la la la da da la la la da da la da da
|
| expiration
| vencimiento
|
| la la la da da la la la da da la da da
| la la la da da la la la da da la da da
|
| oh | Oh |