Traducción de la letra de la canción Night Is The Day Turned Inside Out - Beulah

Night Is The Day Turned Inside Out (original)

Slow, and I can’t wait
as the day turns inside out
Night falls on you darling, darling
it falls on me too
and I’m tired
and I can’t sleep
but I try
so I can dream
You know, forever’s awhile
and tomorrows still a night away
and it’s late
and I just wanna go home
I fly over the sea
and the planes I see you
hanging on the wing darling, darling
holding onto me
Passed out in my room
your bread is sunny and warm
you know, forever’s a while
and tomorrows still cold and gray
and it’s late and I just wanna go home
Don’t say you’ll miss me
cuz I know you miss me
you keep blowing me kisses over the phone
don’t say you’ll leave me
cuz I know you won’t leave
you know it took years for you to stay
I don’t love you to death
but I’d die if you left
from state to state, you know I’d race
but nobody knows which exit is yours
There is a place in the red light district
of your heart that I used to visit
It’s been boring
I can’t up for it anymore

(traducción)

Lento, y no puedo esperar
a medida que el día se vuelve del revés
La noche cae sobre ti cariño, cariño
me cae a mi tambien
y estoy cansado
y no puedo dormir
Pero lo intento
para poder soñar
Ya sabes, para siempre es un tiempo
y mañana todavía falta una noche
y es tarde
y solo quiero ir a casa
yo vuelo sobre el mar
y los aviones te veo
colgando del ala cariño, cariño
aferrándose a mí
Desmayado en mi habitación
tu pan es soleado y tibio
ya sabes, siempre es un tiempo
y mañanas todavía fríos y grises
y es tarde y solo quiero irme a casa
No digas que me extrañarás
porque sé que me extrañas
sigues dándome besos por teléfono
no digas que me vas a dejar
porque sé que no te irás
sabes que te tomó años quedarte
no te amo hasta la muerte
pero me moriría si te fueras
de estado a estado, sabes que correría
pero nadie sabe cual salida es la tuya
Hay un lugar en el barrio rojo
de tu corazón que yo solía visitar
ha sido aburrido
Ya no puedo más