Traducción de la letra de la canción Gene Autry - Beulah

Gene Autry (original)

A man named Gene’s got a beautiful voice
He carries me home on his beautiful horse
And where she waits, I will ride, ride, ride
Come on stranger, just sing me a song
And if it’s sad, I’ll sing along, long, long
I told you I knew every word
When I get to California, gonna write my name in the sand
I’m gonna lay this body down, and watch the waves roll in
And when the city spreads out just like a cut vein
Everybody drowns sad and lonely
Well, everybody drowns sad and lonely
Well, everybody drowns sad and lonely, alright
Sweet, sweet dreams in color and sound
Highways in the faraway to be found
I saw gold mines in the sky, sky, sky
They were clouds just waiting to cry
And with the wind, I’m dancing drift, drift, drift
In the shapes of the place that I miss
When I get to California, gonna write my name in the sand
I’m gonna lay this body down, and watch the waves roll in
I’m gonna rest this weary head on someone who I think will care
But when the stars in the sky start falling, I think you’ll understand
That the city spreads out just like a cut vein
Everybody drowns, sad and lonely
Well everybody drowns, sad and lonely
Well everybody drowns, sad and lonely, alright
Yeah, I’m waiting for something to give
Well, I’m waiting, I hope it’s not me
Yeah, I’m waiting for something to give
Yeah, I’m waiting

(traducción)

Un hombre llamado Gene tiene una voz hermosa
Me lleva a casa en su hermoso caballo
Y donde ella espera, montaré, montaré, montaré
Vamos extraño, solo cántame una canción
Y si es triste, cantaré, largo, largo
Te dije que sabía cada palabra
Cuando llegue a California, escribiré mi nombre en la arena
Voy a acostar este cuerpo y ver las olas entrar
Y cuando la ciudad se extiende como una vena cortada
Todo el mundo se ahoga triste y solo
Bueno, todos se ahogan tristes y solos
Bueno, todos se ahogan tristes y solos, está bien
Dulces, dulces sueños en color y sonido
Carreteras en la lejanía por encontrar
Vi minas de oro en el cielo, cielo, cielo
Eran nubes esperando para llorar
Y con el viento, estoy bailando a la deriva, a la deriva, a la deriva
En las formas del lugar que extraño
Cuando llegue a California, escribiré mi nombre en la arena
Voy a acostar este cuerpo y ver las olas entrar
Voy a descansar esta cabeza cansada en alguien a quien creo que le importará
Pero cuando las estrellas en el cielo comiencen a caer, creo que lo entenderás
Que la ciudad se extiende como una vena cortada
Todos se ahogan, tristes y solos.
Bueno, todos se ahogan, tristes y solos.
Bueno, todos se ahogan, tristes y solos, está bien
Sí, estoy esperando algo para dar
Bueno, estoy esperando, espero que no sea yo
Sí, estoy esperando algo para dar
si, estoy esperando