Traducción de la letra de la canción Silver Lining - Beulah

Silver Lining (original)

Punk rock was my first girl
She left me a scar, so I have her still
She’s not young, but she’s not old yet
We share the same sun, but hers never sets
You want it
A silver lining shining for you
You got it
A dark cloud always waiting for you
Weightless, and tumbling through space
I remember her voice, but not her face
Floating, but she’s always near
She wants to stay, but she can’t stay here
You want it
A silver lining shining for you
You got it
A dark cloud always waiting for you
Frozen in window displays
Where did you hide all those days we’d waste?
Fading, but I see her still
She’ll always be my punk rock girl

(traducción)

El punk rock fue mi primera chica
Me dejó una cicatriz, así que todavía la tengo
Ella no es joven, pero aún no es vieja.
Compartimos el mismo sol, pero el de ella nunca se pone
Tu lo quieres
Un lado positivo que brilla para ti
Lo tienes
Una nube oscura siempre esperándote
Sin peso, y dando vueltas por el espacio
Recuerdo su voz, pero no su cara.
Flotando, pero ella siempre está cerca
Ella quiere quedarse, pero no puede quedarse aquí.
Tu lo quieres
Un lado positivo que brilla para ti
Lo tienes
Una nube oscura siempre esperándote
Congelados en escaparates
¿Dónde escondiste todos esos días que desperdiciamos?
Desvaneciéndose, pero todavía la veo
Ella siempre será mi chica punk rock