Traducción de la letra de la canción Lullaby for the Sleeping World - Beyond the Dream

Lullaby for the Sleeping World (original)

I did give them a freewill as an option to choose but what they have done
They have used it so wrong
Now it´s my time to sing my lullaby for this sleeping world
´cause this night will last, and i have not forgot the past
I´ll let my shadow grow in front of the sun
And i´ll name, no more, the man and eve as the chosen ones
There is no god
I can tell
The heaven we believed in is worse than hell
There is no god
No god for us
There is no god
No god for us

(traducción)

Les di libre albedrío como una opción para elegir, pero lo que han hecho
Lo han usado tan mal
Ahora es mi momento de cantar mi canción de cuna para este mundo dormido
porque esta noche durará, y no he olvidado el pasado
dejare crecer mi sombra frente al sol
Y nombraré, no más, al hombre y a Eva como los elegidos
No hay Dios
Puedo decir
El cielo en el que creíamos es peor que el infierno
No hay Dios
No hay dios para nosotros
No hay Dios
No hay dios para nosotros