Traducción de la letra de la canción ...There My Heart Should Be - Beyond the Dream

...There My Heart Should Be (original)

Feeble as we are and as we were before
Where the mistake was made
When the apple was eaten by those who did not fight against the evil
don´t be sorry and do not worry
´cause the God will paint you out of the picture for sure
Fable is the lie which told i’ll try to care about you
To care about who does the right or wrong
His children are dead and their offspring in bed
Did a sin after sin
Now the god is painting them out of the picture…
In his heart he loved them too much
but was not allowed to touch
´cause he is not part of their world anymore
of his own greatest creation
Buried six feet under there my heart should be
As he told before cold wind filled his mouth and made him mute
I said i´ll drink that weakness away
Just pour me the blood from your heart
Fable is the lie which told i’ll try to care about you
To care about who does the right or wrong
God is painting them out of the picture
Of his own greatest creation
Buried six feet under there my heart should be
As he told before cold wind filled his mouth and made him mute
…Sweetly buried in six feet under ground

...There My Heart Should Be (traducción)

Débiles como somos y como éramos antes
Donde se cometió el error
Cuando la manzana la comían los que no luchaban contra el mal
no lo lamentes y no te preocupes
porque Dios te sacará de la imagen con seguridad
La fábula es la mentira que dijo que trataré de preocuparme por ti
Para preocuparse por quién hace lo correcto o lo incorrecto
Sus hijos están muertos y su descendencia en la cama
Hizo un pecado tras pecado
Ahora el dios los está pintando fuera de la imagen...
En su corazón los amaba demasiado
pero no se le permitió tocar
porque el ya no es parte de su mundo
de su propia creación más grande
Enterrado seis pies debajo de allí, mi corazón debería estar
Como dijo antes de que el viento frío le llenara la boca y lo dejara mudo
Dije que me bebería esa debilidad
Solo vierteme la sangre de tu corazon
La fábula es la mentira que dijo que trataré de preocuparme por ti
Para preocuparse por quién hace lo correcto o lo incorrecto
Dios los está pintando fuera de la imagen
De su propia creación más grande
Enterrado seis pies debajo de allí, mi corazón debería estar
Como dijo antes de que el viento frío le llenara la boca y lo dejara mudo
…Dulcemente enterrado a dos metros bajo tierra